On a dix bonnes dans le château.
这个城堡里有十个女仆。
Elle cache son journal dans le tiroir.
她把日记藏抽屉里。
Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.
不管采用哪种取暖方式，这样大房子里，总是不够暖和。
La locomotive lança un vigoureux sifflet, et le train disparut dans la nuit.
随着车头鸣出一声惊人汽笛声,列车夜色里消失了。
Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.
这对年轻夫妻喜欢他篷里睡觉。
Remplissez la dinde de cette farce .
把备好馅料鸡肚子里。
Le matin, un peu de cacao dans du lait chaud, c'est drôlement bon !
早上，热牛奶里加入少许可可粉，简直美妙极了！
Pendant le week-end, il y a beaucoup d'enfants dans le zoo.
@周末，动物园里有很多孩子。
On ne voit qu'une hutte dans la forêt.
森林里，我只看到一间茅屋。
Dans la hutte, il y avait un Indien.
这个茅屋里住着一个印度人。
Dans ce film,il y a des têtes coupées.
这部电影里，前段部分被剪掉了。
Il aime fourrer ses mains dans ses poches.
他喜欢把手插口袋里。
Dans une forêt lointaine, il y a une vieille cabane noire.
遥远一个森林里，有一间陈旧黑色木屋。
Au printemps, petits et grands se retrouvent à la cabane.
一到春天，孩子和大人都这个小木屋里重聚。
Nous restons dans une cabane en bois.
我呆一个木板搭棚子里。
Elle fait la cuisine dans la cuisine.
她厨房里做菜。
Les filles s'habillent de blanc dans ce laboratoire.
姑娘这个实验室里，穿着白色衣服。
Dans le laboratoire, il faut être attentif.
实验室里,必须专心致志。
Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .
这个公司里，好几个人给他下绊儿。
Des plantes naines poussent dans le désert.
矮态植物沙漠里生长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre.
晚上，她在房间做作业。
Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.
在，在，他在房间看报呢。请稍等，我让托马来接您的电话。
Les voitures, toujours plus nombreuses, répandent des gaz toxiques dans l’atmosphère.
汽，越来越多，把有害气体散布在空气。
Dans une machine, ce couvercle est appelé piston.
在这种机器，这个盖子被“塞”。
Et dans l'hôtel, vous avez deux bars, deux restaurants, des boutiques et une piscine.
在旅馆，有2个酒吧，2家餐厅，一些小商店和一个游泳池。
Et vous avez déjà travaillé dans un hôtel?
那您在旅馆工作过吗？
Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.
所以，我亲爱的朋友们，我看你们在我的云层玩的很开心。
Dans le centre de Paris, un autobus sur quatre est en circulation.
巴黎城中心的公交，有四分之一的在工作。
Est-ce que tu m'admires vraiment beaucoup ?
你真的打心底在赞赏我吗？
Garçon, allez voir, s’il vous plaît, si mon parapluie est dans ma chambre.
服务员，请过来看看，是否我的雨伞落在房间了。
Visitez le Musée Picasso qui est installé dans cinq magnifiques résidences au centre historique.
参观毕加索博物馆，这个博物馆分散在五个古老的市中心的豪华住宅。
Mais oui, j’ai vu l’annonce dans l’hôtel !
是的，我在酒店看到了通知。
Et au fil des ans elles devraient encore diminuer.
在未来几年预计会进一步减少。
L’analyse a porté sur 8 000 produits présenté dans environ 2 500 magasins.
分析集中在2500家商店的8000种产品上。
Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son coeur.
但它让整个房子的人都非常高兴，在他们的内心深处藏在一个秘密。
Que font-ils maintenant dans cette forêt ?
不知道他们现在在森林怎么样了？
En l’espace de 40 ans, elle a augmenté d’un degré.
在过去的40年时间，全球气温已经上升了1摄氏度。
Dans tous ces octrois-là, il y a un article 14.
在所有这些恩赐的条文，就有个第十四条。
Ils pataugeaient, déjà éreintés de leurs efforts pour décoller leurs semelles, à chaque enjambée.
他们在泥泞蹒跚着，已经累坏了，每走一步就得使劲往外拔粘在泥的木屐。
Vous voulez que je l'attende? Vous vous enfermez dans votre chambre. Et je fais barrage.
您要我在这儿等她吗 您躲到房间 我来拦住她。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这个城堡里有十个女仆。
方式，
车头鸣出一声惊人
篷
备好
，越来越多，把有害气体散布
“
塞”。
有四分之一的
