Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre.

晚上，她房间做作业。

Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.

，，他房间看报呢。请稍等，我让托马来接您的电话。

Dans une machine, ce couvercle est appelé piston.

这种机器，这个盖子被称为“活塞”。

Et dans l'hôtel, vous avez deux bars, deux restaurants, des boutiques et une piscine.

旅馆，有2个酒吧，2家餐厅，一些小商店和一个。

Et vous avez déjà travaillé dans un hôtel?

那您旅馆作过吗？

Alors, mes très chers, je vois que vous vous amusez bien dans mes nuages.

所以，我亲爱的朋友们，我看你们我的云层玩的很开心。

Dans le centre de Paris, un autobus sur quatre est en circulation.

巴黎城中心的公交，只有四分之一的作。

Est-ce que tu m'admires vraiment beaucoup ?

你真的打心底赞赏我吗？

Visitez le Musée Picasso qui est installé dans cinq magnifiques résidences au centre historique.

参观毕加索博物馆，这个博物馆分散五个古老的市中心的豪华住宅。

Mais oui, j’ai vu l’annonce dans l’hôtel !

是的，我酒店看到了通知。

L’analyse a porté sur 8 000 produits présenté dans environ 2 500 magasins.

分析集中2500家商店的8000种产品上。

Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son coeur.

但它让整个房子的人都非常高兴，他们的内心深处藏一个秘密。

Que font-ils maintenant dans cette forêt ?

不知道他们现森林怎么样了？

En l’espace de 40 ans, elle a augmenté d’un degré.

过去的40年时间，全球气温已经上升了1摄氏度。

Dans tous ces octrois-là, il y a un article 14.

所有这些恩赐的条文，就有个第十四条。

Ils pataugeaient, déjà éreintés de leurs efforts pour décoller leurs semelles, à chaque enjambée.

他们泥泞蹒跚着，已经累坏了，每走一步就得使劲往外拔粘泥的木屐。

Vous voulez que je l'attende? Vous vous enfermez dans votre chambre. Et je fais barrage.

您要我这儿等她吗 您躲到房间 我来拦住她。

Sous la douche ou dans la baignoire.

淋浴喷头下或浴缸。

Au cinquième avec ascenseur, dans un immeuble ancien.

六楼，有电梯，一座古老的建筑。

Et il dit qu'il habite dans un musée.

他说他住一个博物馆。