Situation de trésorerie. La position de trésorerie de l'Office est demeurée critique.
金状况.工程处的金流动状况仍然严重。
Les dépenses en espèces sont financées par les contributions versées au Fonds général.
金预算的金来自列为普通基金收入的金捐款。
Les salaires des employés de notre société sont principalement distribués en caisse.
本公员工的工多为金形式发放。
Le solde de trésorerie actuel ne représente donc qu'environ trois mois de disponibilités.
因此，目的金余额只能供三个月使用的手头金。
Compte de caisse à renoncer à la nécessité d'accueillir les clients à venir regarder usine.
金交易不舍帐欢迎有需要的顾客来本厂观看。
Il leur est en effet difficile d'estimer les liquidités à conserver.
委员会认为当的金流动报告的作用与金流动预测不同。
Versements en espèces, par chèques bancaires, virements ponctuels ou réguliers depuis votre compte à vue.
可以通过金、银行支票以及有帐户进行临时或有规律的转账。
La situation de trésorerie des deux tribunaux internationaux n'est guère réjouissante.
两个国际法庭的金情况不很好，年底金结存为900万美元。
Le paiement s'est fait partie avec de l'argent, partie avec des billets.
款项已经付讫，部分用的是金支付，部分则用期票。
L'assurance chômage ouvre droit à des prestations en espèces.
失业保险的权利为金补助。
Dans les régions extrêmement pauvres, les cultures illicites apportent le minimum d'argent nécessaire pour vivre.
在极端贫困地区，种植非法作物可解决金极端缺乏而经济仅能维持生存的地区对金的基本需求。
Le Secrétariat devrait améliorer sa gestion des liquidités.
秘书处应改进其对金的管理。
Les autres réclamations de cette catégorie portent sur des pertes pécuniaires.
该类别中的其他索赔涉及金损失。
Les pièces justificatives soumises par Hebei sont des reçus et des factures.
河北提交的证据有发票和金收据。
Les programmes de transferts monétaires offrent beaucoup d'avantages.
金转拨方案具有许多已报道的好处。
De l'argent et des objets de valeur faciles à vendre ont été volés.
金和易售的贵重物品被盗。
Le coût des prestations en espèces en cas de maladie a lui aussi augmenté.
疾病金津贴的费用也同样增加了。
Les transferts en espèces non soumis à condition sont peu courants dans la région.
亚太经社会区域许多国家使用的是有条件的金转让，无条件的金转让做法在本区域并不普遍。
D'autres réclamations de ce type font état de la perte de numéraire.
本损失类型中的其他索赔涉及金损失。
Veuillez indiquer toute valeur monétaire ou financière limite.
请提供有关金或金限额方面的料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les riches n'ont jamais eu autant de facilité à payer leur fromage en liquide.
富人从未如此轻松地用现金支付他们奶酪。
Un compte de paiement peut être alimenté par virement ou dépôts en espèces.
支付账户资金来源可以是电汇或现金存款。
Et dès 20 euros de cashback, vous pouvez récupérer votre argent.
从20欧开始返还现金，您可以拿回您钱。
C’est la manière sacramentelle et héroïque d’exprimer l’idée sublime d’argent comptant.
这是对现金这个崇高观念神圣而英达方式。
Paypal, virement bancaire ou en espèce en cas de remise en main propre.
Paypal，银行转帐或现金（在当面交易情况下)。
Un bijou de technologie qu'on utilise pourtant de moins en moins.
这是一项技术上结，但们却越来越少使用现金了。
Voici un bon de deux cents pistoles, passez chez mon trésorier et faites-vous payer.
这是一张两百比斯托尔支票，您司库，叫他付现金给您。
1500 € Cheque, espèce, carte bleue, virement PayPal et point FIFA
1500欧元支票、现金、信用卡、PayPal转账和FIFA积分。
La France fait ainsi partie des pays de la zone euro qui utilisent le moins d'argent liquide.
法国因此成为欧元区中现金使用最少国家之一。
Détaillant : Oui, si vous ne payez pas en espèces, nous acceptons les cartes de crédit.
是，如果您不付现金，们接受信用卡。
Et si tu arrives au bout du défi, tu reçois 50 % de cashback et des crédits de cours.
如果你坚持到挑战结束，你将获得50%现金退款和课程学分。
Il faudra même atteindre « une trésorerie positive » , nouvelle attente des analystes, a-t-il prévenu.
他警告说，甚至有必要实现 " 正现金流" ，这是分析师们一个新期望。
Je n'ai jamais de liquide, donc aucun intérêt pour moi d'avoir un gros portefeuille, ça me suffit largement.
从来不用现金。所以有一个大钱包是没有意义。这对来说已经足够了。
Il n'y a pas que l'argent liquide qui est concerné.
受影响不仅仅是现金。
On a aussi trouvé des dizaines de millions de roupies en cash.
们还发现了数千万卢比现金。
Dans leurs bagages, l’or comme moyen d’échange contre de l’argent liquide.
在他们行李中，黄金作为兑换现金手段。
200 € cash pour ramener du matos de la mairie du 3e à Pantin.
200欧元现金从潘廷第三区市政厅带回设备。
Le nombre de transactions réalisées avec du liquide est passé de 68 % en 2016 à 50 % en 2022.
现金交易比例已从2016年68%降至2022年50%。
Une rentrée d'argent non négligeable pour ce musicien.
对于这位音乐家来说，这是一笔可观现金流。
Ce soir, " Cash Investigation" fait de nouvelles révélations.
今晚，" 现金调查" 有了新启示。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
金状况.工程处的金流动状况仍然严重。
金来自列为普通基金收入
员工
达方式。
，但
们却越来越少使用
们还发现了数千万卢比
