有奖纠错
| 划词

Pendant le week-end, il y a beaucoup d'enfants  dans le zoo.

@在周末,动物园里有很多孩子。

评价该例句:好评差评指正

Il y a beaucoup de genres d'animaux dans le zoo.

动物园里有很多个品种的动物。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants ont visité le zoo.

孩子们参观动物园

评价该例句:好评差评指正

L'allongement du cou de la girafe impressionne les visiteurs du zoo.

长颈鹿脖子的伸长让动物园的游客们惊叹已。

评价该例句:好评差评指正

Comment puis-je aller au zoo en autobus ?

请问坐公共汽车去动物园怎麽走?

评价该例句:好评差评指正

Vous prenez le 332, vous desendez au zoo, l'école est à votre droite.

您坐332路车,动物园下,学校就在您的右手。

评价该例句:好评差评指正

Oh non, ça ne va pas, je vais téléphoner au zoo!

行,我得给动物园打电话

评价该例句:好评差评指正

Je veux voir le zoo où elle travaille.

我想去看看她工作的动物园

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'ici, les pandas de ce centre (y compris les pandas femelles du zoo d'Atlanta aux Etats-Unis) ont mis au monde 10 petits pandas en 7 portées en 2006.Tous les petits pandas sont en bonne santé.

目前,该基地包括其在美国亚特兰大动物园的雌性大熊猫,二00六年共繁育七胎十仔,均健康状况好。

评价该例句:好评差评指正

Ce soigneur du zoo «Lion Park», près de Johannesburg, en Afrique du Sud, est devenu si proche de l’un des lions dont il s’occupe qu’il peut le caresser et brosser sa crinière.

位南非约翰内斯堡“狮园”的工作人员距离他饲养的一头狮子非常近,以便抚摸它并给它梳理毛发。

评价该例句:好评差评指正

Le lémurien bébé, découvert vers 01H00 du matin par le service d'entretien de la gare de La Rochelle, a été immédiatement pris en charge par les pompiers puis le vétérinaire du zoo.

拉罗舍尔火车站的维修人员在凌晨1点时发现狐猴宝宝,马上狐猴宝宝便转由消防人员和动物园的兽医照料。

评价该例句:好评差评指正

La Terre pourrait bientôt ne plus abriter de rhinocéros blancs du Nord si les quatre spécimens transportés au Kenya, en provenance d'un zoo tchèque, ne réussissent pas leur mission: se reproduire.

如果从捷克动物园运往肯尼亚的四头北半球白犀牛繁殖使命成功,地球上的一动物物种将很快消失。

评价该例句:好评差评指正

Le premier jour, nous sommes allés au zoo, avec une vive satisfaction des oiseaux, le beau paon, le tigre Weimeng belle panda géant, et ainsi de suite.

第一天,我们去动物园,一起欣赏活泼的鸟儿,美丽的孔雀,威猛的老虎,可爱的大熊猫等等。

评价该例句:好评差评指正

"Il s'apprêtait à prendre le TGV, mais le problème c'est qu'il n'avait pas de billet", a résumé non sans humour un responsable de zoo soulagé.

动物园的负责人风趣的说:“它本来是想坐高速列车的,可问题是它没有车票。”

评价该例句:好评差评指正

Ce nouveau né hibou observe avec grande attention cette lionne en pleine séance de repos dans le zoo de Paignton, dans le sud de l’Angleterre.

英国南部佩恩顿的动物园里,刚出生的猫头鹰高度注意那正处于充分休息状态的母狮。

评价该例句:好评差评指正

Le plus vieux zoo du monde, fondé en 1752, jouxte le célèbre château de Sissi. Un must pour les touristes en vacances à Vienne.

世界上最老的动物园之一,建于1752年,在茜茜公主著名的城堡旁。到维也纳度假的旅游者必去之地。

评价该例句:好评差评指正

Cela donne des idées à maman : elle a bien envie de l'amener au zoo quand la météo sera plus clémente.

俺心里也盘算着,等天气再热点,要抽空带他去动物园玩玩?!

评价该例句:好评差评指正

Wassja et Mandschu, deux tigres âgés de cinq ans, jouent dans la neige au zoo de Wuppertal, dans l’ouest de l’Allemagne.

Wassja和Mandschu——两五岁大的小老虎——正在德国西部的乌珀塔尔动物园的雪堆里玩耍。

评价该例句:好评差评指正

Il a rapidement pu retrouver les bras de sa maman, hébergée dans une volière du zoo situé près de Royan.

它很快就能回到位于罗亚恩附近的动物园,重新回到狐猴妈妈的怀抱。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 800 espèces sont hébergées dans cet espace boisé de 40 km2, un des plus importants zoos du monde.

超过800个物种在40平方公里的树木丛林里生活。是世界上最好的动物园之一。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


alastrim, alaterne, Alauda, Alaux, alazopeptine, albachite, albacide, albacore, Alban, Albanais,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过

Le zoo de Berlin n'était qu'à quelques mètres derrière eux, en lisière du parc.

柏林动物园公园边缘,在他们身后几米远地方。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ils déjeunèrent au restaurant du zoo où Dudley fit une grosse colère parce que sa coupe de glace géante n'était pas assez grande à son gout.

他们在动物园餐厅吃午饭,达力嫌给他来一份彩宝圣代不够大,是又大发脾气。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

C'est bien simple : entre les gosses et les chiens, c'est devenu un véritable zoo !

有了子和狗,这里变成了一座真正动物园

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Tu avais prévu de faire une surprise à tes enfants le weekend, de les emmener au zoo.

你本来计划周末给子一个惊喜,带他们去动物园

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Il y avait une opportunité, c'était d'aller au zoo.

本来有个机会,那是去动物园

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

À part les mettre dans des environnements très très maîtrisés, comme des zoos par exemple ?

除了把它们放进那种 高度可控环境——比如动物园——还能放哪?

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Elle poursuivit son chemin jusqu'à la lisière du zoo.

她沿路一直走到动物园附近。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Nous pourrions peut-être l'emmener au zoo, dit la tante Pétunia, et le laisser dans la voiture en nous attendant.

“我想我们可以带他到动物园去,”佩妮姨妈慢吞吞地说,“然后把他留在车上。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Tu l'as déjà vu, répondit sa mère, et d'ailleurs, ce pauvre garçon n'est pas une bête curieuse qu'on va voir au zoo.

“你已经看到过他了,金妮。这个可子又不是动物园动物,让你看来看去。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年3月合集

Agnieska Kumor. Et puis des braconniers dans un zoo français, Florent

阿格涅丝卡·库莫尔。然后是法国动物园偷猎者,弗洛伦特。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Ce mardi, trois lionnes sont décédées dans un zoo de Tokyo, probablement à cause d'un coup de chaud.

周二,东京一家动物园三头母狮可能因中暑而死亡。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Le zoo dit avoir mis en place, ces dernières années, des mesures pour faire face aux températures estivales japonaises, comme arroser les installations, améliorer la ventilation ou encore installer des climatiseurs localisés.

动物园表示,近年来已采取措施应对日本夏季高温,例如对设施进行洒水、改善通风系统以及安装局部空调设备。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Pour l'heure, dans le zoo, plusieurs lions affaiblis sont toujours suivis médicalement.

目前,在该动物园中,数只虚弱狮子仍在接受医疗监护。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Et puis, au Japon, la canicule a été fatale dans un zoo de Tokyo.

此外,在日本,东京一家动物园因高温天气导致狮子死亡。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Charles-Emile de Tournemine s'inspire d'un texte pour peindre des animaux que le public n'a pu voir que dans des zoos.

呈现动物是查尔斯杜内米尔受到一段文字启发创作,而现实中人们只能在动物园里看到它们。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Il y a eu des transferts de certains de ces animaux vers des zoos.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年2月合集

" L'Odyssée de Pi" parle d'un jeune Indien prénommé Pi, qui voit son monde balayé quand sa famille vend son zoo et met les voiles pour le Canada avec quelques uns des animaux restants.

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Si je ne dis pas de bêtises, le zoo a ouvert en 1793 et pour l'anecdote, lors d'un épisode de famine, les Parisiens ont mangé les animaux de la ménagerie.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 艺术人生之博物馆一分钟

Sûrement pas. Il a tellement sculpté d'animaux qu'il pourrait remplir un zoo à lui tout seul.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Et puis, enfin, quand il fait très chaud, les zoos aident aussi les animaux à rester au frais, à se protéger au maximum des températures élevées. Par exemple, les zoos donnent, d'abord, beaucoup d'eau à boire aux girafes, zèbres et autres lions.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


albédomètre, albérèse, alberge, albergier, Albert, albertite, albertol, albidase, Albien, Albigeois,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接