Il me sert de guide.
他为当导游。
Il faut expérimenter cette nouvelle recette avant de la servir.
端上桌之前，必须先试做一下这道新菜谱。
Ce costume de jade servait de linceul.
这一身玉制服装是当裹尸布用的。
Je retrace les routes extérieures qui serviront de quais.
追踪的路线，将作为外部平台。
L’hôtesse est en train d’expliquer aux passagers comment se servir de veste de sauvetage.
空教乘客如何使用救生衣。
Au moment de servir, saupoudrez de cacao en poudre.
要吃的时候，撒可可粉作为点缀。
Bienvenue à votre manière conviviale avec nous, nous allons vous servir de tout coeur.
欢迎您用您方便的方式同们联系，们将竭诚为您服务。
Société d'exercer les meilleurs produits de servir le public!
公司秉承把最好的产品服务大众!
Accueillir les clients anciens et nouveaux commission consultative, nous allons vous servir de tout coeur!
欢迎新老客户委,们将竭诚为您服务!
Afin de servir le public bonne réputation.
以良好的口碑服务大众。
A quoi ça sert de vouloir tout savoir ?
你知道所有，又有何用呢？
Ces événements servent de point de repère.
这些历史事充当了时间坐标。
Je ne sais pas servir de ce genre de voiture automatique.
这句话没错. 意思是 不会使用这种自排挡的车子. 这种自排车, 开不来.
Parce que rien ne sert de courir.
因为跑步也没有什么用。
Pourquoi le lièvre et la tortue? Parce que rien ne sert de courir.
为什么是乌龟和兔子跑？因为光跑没什么用。
15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre.
15 并要发光天空，普照地上。
Piquer un brin de persil et réfrigérer encore quelques minutes avavt de servir.
最后用餐之前再加一点欧芹放冰箱几分钟。
Laisser au frigo 2-3 heures avant de servir.
冰箱内放置2～3小时即可食用。
Laissez ces documents sur mon bureau, je me sers de tous.
把这些资料放办公桌上吧，全都要用。
A quoi ?a sert de vouloir tout savoir ?
想知道这一切，可那有什么意义？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut te servir de ta canne à pêche.
得用你的钓竿才行。
C'est un plaisir, de vous servir !
高兴为您服务！
À quoi ça sert de prendre des cours de français si on peut pas mesurer précisément ses progrès et son niveau ?
如果我们不能具体衡量自己的进步和水平，那么法语课有什么用呢？
N'oublie pas que tu peux te servir de la roche.
别忘了你可以利用岩石。
« Que mon linceul au moins me serve de mystère » , écrivait-il.
" 裹尸布至少赋予我神秘" 。
C'est la bonne mère de famille qui sert de référence en politique .
正是一个家庭的好母亲在政治上起到了参考作用。
On peut faire plein de choses. Aujourd’hui, je vais me servir seulement de mes pieds.
我们能做多事情。今天，我将只使用脚。
Ou ces drôles de poires qui lui servent de pieds ?
还是因为傻傻的面孔作为他的进身之？
Les arts et la littérature fleurissent ; l’Antiquité sert de référence.
文化和文学得到充分发展，古代成为参考对象。
Prenez aussi des pierres, elles nous serviront de sièges .
也搬点石头，可以当做椅子。
Venez, je vais vous servir de guide.
走吧，我给您作向导。
Mme Dugast sert de la soupe à la place des salades.
杜加斯特太太准备了汤而不是沙拉。
Et, à quoi ça sert de passer le bac?
那，过了中学毕业会考有什么用呢？
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
还祈求圣母什么更好的恩?
En effet, l’humus sert de filtres et retient la plupart des particules polluantes.
事实上，腐殖土作为过滤器，吸附了大部分的污染颗粒。
Il rédige ensuite les textes qui serviront de base à sa présentation orale du site.
他需要写稿子，作为景点口头介绍的根据。
L'animal, parce qu'il témoigne de l'affection sans parler, sert de justificateur et de consolateur.
动物既可以作为辩护者，也可以作为安慰者，因为它们表达情感的方式是无声的。
En attendant la télé qui fait des glaçons, c'est le frigo qui sert de télé.
在电视越来越不受欢迎是，冰箱就被当做电视。
Pour le drapeau, il agiterait son mouchoir qui n'était pas propre, mais bien sûr, il ne savait pas en sortant de chez lui que son mouchoir allait servir de drapeau.
至于旗子嘛，他摇晃着他那脏兮兮的手绢… … 当然了，他出门的时候还不知道手帕会变成旗子。
Pour chaque convive, je sers de la sauce dans un petit bol.
对于每个客人，我都把酱汁盛在一个小碗里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
当导游。
练习 
古拉绝版故事 Le Petit Nicolas 
,
高兴为您服务！
?
