Un membre de la Commission ne s'est pas associé au consensus s'agissant de la décision de maintenir le lien entre la prime de mobilité et de sujétion et le barème des traitements de base minima jusqu'à ce que le nouveau régime prenne effet.

委员的一名成员不同意关于在新办法实施之前将调动和艰苦条件津贴与/表挂钩的决定。

La représentante du Réseau Ressources humaines a une nouvelle fois indiqué que les organisations s'inquiétaient de ce que la Commission ait décidé de dissocier la prime de mobilité et de sujétion du barème des traitements de base minima à un moment où elles accentuaient leurs efforts en faveur d'une plus grande mobilité interne et interorganisations des fonctionnaires.

源网的代表重申，各组织对委员决定将调动和艰苦条件津贴与/表脱钩表示关注，因为各组织正在加强努，扩大其工作员在机构内和机构间的调动。

Conscient de la nécessité de protéger l'environnement et les ressources naturelles, le Conseil suprême a approuvé les normes environnementales unifiées concernant le bruit, la qualité de l'air et les eaux usées et considère que ces normes doivent constituer des minima à respecter dans toutes les législations qui seront élaborées lors de l'établissement ou de l'amélioration des normes nationales dans les États membres.

最高理事认识到必须保护环境及其自然源，核准了噪音、空气质量和废水问题的统一环境标准，它认为这是海合国家编写或发展国家标准必须采用的立法最低标准。