Ils sont 30 % à croire les politiques donc ça veut dire que on est moins crédibles que les hommes politiques qui nous gouvernent ; ce qui moi me terrifie absolument, mais ça veut dire qu'on a une part de responsabilité là- dessus.

有30％的人相信政客，因此这意味，不统治的政客那么可信。这使感到十分恐惧，但对此负有一定的责任。

Donc merci à toute l'équipe qui a bossée là dessus.

感谢为此付出努力的团队。

Donc on est tous d'accord là dessus je pense, c'est une valeur qui est purement symbolique.

认为，都同意这一点：这纯粹只有象征上的意义。

Ouais bah Calogero reste dessus, t'es trop bien là. Nous ont nettoient la piste atterrissage wesh.

嗯，那就呆在上面吧，卡洛杰罗，你待在那里挺好的。在清理降落区。

Non, moi je n'étais pas parti là dessus à la base.

不，没这么想。

Oui oui bah oui, on est là dessus.

哦哦好吧，正在处理这个。

Waow ! Je suis super bien là dessus ! Comment t'as… C’est un secret !

哇！对此非常擅长！你怎么。。。这是个秘密！

On veut mettre un peu de caviar d'escargot comme ça là dessus.

想在上面放一个小蜗牛鱼子酱。

Et Saint Louis, il y a des récits, peut être de Joinville ou peut-être je ne sais pas qui a écrit là dessus, sur sa préparation, il jeûne pendant plusieurs jours.

至于圣路易，有关于他准备过程的记载，可能是若弗鲁瓦·德·热诺维尔写的，也可能是其他人写的，说他连续禁食多日。

Mais surtout qu'on a d'autres systèmes aujourd'hui, on l'a vu par l'alimentation, on l'a vu par différents aspects, et donc il y a des réflexions qui sont menées là dessus.

但更重要的是，有了其他系统，这一点从饮食中可以看出，从不同方面也得到了体现，因此人正在对此进行深入思考。

Oui, et si je peux capitaliser là dessus, l'analyse que vient de présenter Pierre, elle me paraît très largement partagée par la bureaucratie américaine.

是的，果可以就此加以发挥的话，皮埃尔刚才所做的分析在看来得到了美国官僚体系的广泛认同。

Dernière question, puis après on va atterrer en douceur sur l'humain, parce que tu as des idées aussi fortes là dessus.

最后一个问题，然后就温和地过渡到人性话题，因为你在这方面也有很强的想法。

J'ai d'ailleurs fait un épisode entier là dessus si ça vous intéresse, donc je vous laisse aller le voir !

甚至为此制作了一个完整的视频，果你感兴趣的话，可以去看看！

Donc il y a des réflexions un petit peu là dessus.

所以在这方面有一些思考。

Je rebondis là dessus à mon tour, je pense sincèrement qu'en vous écoutant pour cette question, il y a 2 dialectiques qui se mettent en oeuvre, en fait.

接这个话题说，认为在听取你对这个问题的讨论时，实际上存在两种对立的矛盾。

Je respecte énormément toutes les personnes qui travaillent là dessus.

非常尊重每一个致力于此工作的人。

Votre avis à tous les 2 là dessus, en commençant par Pierre, et puis Julien, peut-être que ça sera plus la relation entre la diaspora et certaines personnalités iraniennes avec les autorités américaines et israéliennes que tu pourrais brièvement aussi aborder.

你对此怎么看，先从皮埃尔开始，然后是朱利安。也许你还可以简要谈谈伊朗侨民与某些伊朗人物同美国和以色列当局之间的关系。

Vous tirez dessus là quand même!

Et on peut dire quelque chose là dessus, il y a une convergence ?