有奖纠错
| 划词

C'est ainsi que la technologie des réacteurs à eau légère a été mise au point.

已开发出应堆尖端技术。

评价该例句:好评差评指正

Les bossoirs nécessaires pour la mise à l'eau ont été livrés et sont en cours d'installation.

所需的吊杆已送达,目前在架设中。

评价该例句:好评差评指正

Les deux canots de sauvetage livrés dans le cadre du Programme demeurent entreposés sur la plate-forme B en attendant que les bossoirs nécessaires pour la mise à l'eau, bien que se trouvant actuellement en Iraq, aient été acheminés à Mina al-Bakr.

方案提供的两个救生艇仍然储存在“B”平台,因为所需的吊杆虽然已达到伊拉克境内,但尚未运至巴克尔港。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les grands projets : réparer et revêtir la route qui va de l'embarcadère de Bounty Bay à Adamstown en passant par la « Colline des difficultés » (Hill of Difficulty), et réparer la jetée et la cale d'où les chaloupes sont mises à l'eau.

主要的项目包括改善和铺设从邦蒂湾的海处到亚当斯敦为止的“困难丘”路面,以及修补长艇码头和滑道

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


桉树属, 桉树油, 桉树脂, 桉烷, 桉烯, 桉叶油, 桉油, 桉油精, , 氨苯砜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Shamengo

Une première mondiale, que les Bangladeshis ont découverte lors de sa mise à l’eau en avril 2013.

2013年4月,孟加拉国制造的世界第一艘“百分之百黄麻纤维下水

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年10月合集

Les forces armées embarquent, mises à l'eau en quelques secondes et départ à pleine vitesse.

武装部队几秒钟内启动并全速

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Une embarcation est mise à l'eau pour l'aborder.

一艘去接近它。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Sans respect de celles-ci, pas de mise à l'eau.

如果不尊重些,就无法启动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

On se rend compte que les conditions d'observation et de mise à l'eau sont bien respectées.

我们意识到观察和的条件得到了充分尊重。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

On a été briefés avant de partir en mise à l'eau.

- 前我们听取了简报

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

L'embarcation de l'Abeille a été mise à l'eau pour aller au plus proche et voir ce qu'il se passe.

阿贝勒号的下水,尽可能靠近看看生了什么。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Dernier test: la mise à l'eau dans le port avant des plongées en expédition qui peuvent durer plusieurs jours.

最后一次测试:可能持续数天的探险潜水之前港口下水

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年9月合集

Le navire est commandé par l’armateur français CMA CGM. Il pourra transporter jusqu’à 23 000 conteneurs entre l’Asie et l’Europe et dans le réservoir donc un nouveau carburant. Stéphane Lagarde était à la cérémonie de mise à l’eau, c’était ce matin à Shanghaï.

由法国东CMA CGM订购。它将能够亚洲和欧洲之间运输多达23,000个集装箱,并油箱中运输一种新的燃料。斯蒂芬·拉加德席了启动仪式今天上午上海。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Des images diffusées par la télévision officielle et la mise à l'eau de ce qui est présenté comme un nouveau sous-marin doté de missiles nucléaires.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


氨法碳酸钠, 氨合成, 氨合的, 氨合铬, 氨合钴, 氨合剂, 氨合物, 氨化, 氨化物, 氨荒酸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接