Le chien est au dessous de parapluie.

狗在雨伞的下。

..Toutefois, voyage ou pas, a la fin,je préfére toujours au dessous de l'avant-toit pour l'attachement et l'émouvant.

但不管是否远行，屋檐下的温馨总是最后的眷恋与缠绵。

Il est au dessous de table.

它在桌子下。

Aucune femme au dessous de 20 ans n'a enregistré la naissance de bébés morts.

在20岁以下的妇女没有死产儿的记录。

Je parle ici au nom d'un peuple qui, depuis 200 ans, endure l'expérience d'une grande souffrance : privations matérielles de toutes sortes, vulnérabilité face aux risques naturels et aux désastres, difficultés d'accès aux soins de santé et à l'éducation, décès de centaines de milliers d'enfants pour cause de malnutrition, une population très jeune - 65 % au- dessous de 25 ans - privée de vraies chances d'emploi.

我在此代表一个过去两百来遭了巨大痛苦的民族发言：他们被剥夺了各种各样的物质条件，易遭自和灾难，很难得到医疗保健和接教育，成千上万儿童死于营养不良，以及轻人口——65％不到二十五岁——被剥夺任何真正的就业机会。

Comme on peut le voir, le ratio des ressources allouées à la Première Commission s'est situé au dessous de la norme des 80 %.

正如人们可以看到的那样，第一委员会的会议资源利用系数低于80％基准。