有奖纠错
| 划词

Autre chose est de se plaire à un travail, autre chose est dy être qualifié.

一面是工作喜欢,另一面是对资质认可。

评价该例句:好评差评指正

Peut être assuré que si nécessaire, à s'il vous plaît contacter notre société.

因此可以放心,如有需要者请予公司联系。

评价该例句:好评差评指正

Je lui demande alors si c'est pour plaire à un garçon de sa classe.

问她是不是为了取悦一个小男生。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît joindre à nous profiter de la apportés par Xu Yang-civilization l'énergie solaire.

您与一起享受旭阳太阳能带来绿色能源文明。

评价该例句:好评差评指正

Bon prix, un service rapide, s'il vous plaît téléphonez à l'utilisateur de consultation.

价格良好,速,欢迎用户来电咨询。

评价该例句:好评差评指正

Plaise à Dieu qu'il revienne sain et sauf!

但愿他平平安安地回来!

评价该例句:好评差评指正

Il se plaît à contredire tout le monde.

他就喜欢家唱反调。

评价该例句:好评差评指正

"La qualité de survivre, de bonne foi et développement" fins de la Société, s'il vous plaît à venir afin de discuter des larges masses de clients, nous allons vous servir de tout coeur!

“以质量求生存,以诚信谋发展”是本公司宗旨,欢迎广客户前来订购洽谈,将竭诚为您

评价该例句:好评差评指正

Prions pour que les frères et s urs puissent participer aux réunions de l église. Aussi pour les leaders des groupes afin que les efforts de chacun plaisent à Dieu.

为教会事工代祷,每星期聚会,都欢迎弟兄姐妹踊跃参加。并求神加力给带领,使侍奉是合乎心意和保守。

评价该例句:好评差评指正

Anhui Huainan mine de charbon et une autre grande offre de haute qualité charbon bitumineux, et d'autres produits destinés à s'il vous plaît avec mon entreprise, je vous remercie!!

另有安徽淮南型煤矿供给优质烟煤等煤炭产品,有意者请与公司合作,谢谢!!

评价该例句:好评差评指正

Les parties intéressées, s'il vous plaît mail à moi, j'ai des photos des échantillons seront envoyés à vous de faire référence au produit 3 millions de yuan -6.

有意者请把邮箱号给将样品照片发给你,以做参考,产品3元-6元。

评价该例句:好评差评指正

Si vous êtes intéressé par nos produits, s'il vous plaît contacter à tout moment, et - de concert de l'informatique et de la technologie est votre premier choix!

如果您对产品有兴趣,欢迎随时垂询,—— 同心电脑科技是您第一选择!

评价该例句:好评差评指正

La société est principalement engagée dans le ciment, sable siliceux, fluorés, tels que les minéraux pyrophyllite, et de la demande de partenaires, s'il vous plaît appel à négocier.

本公司是主要经营水泥,硅沙,萤石,叶蜡石等矿产,有需求和合作者,欢迎您来电洽谈。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise à vendre un grand nombre de longues années d'épices - l'anis étoilé, la société re-mettant l'accent sur la qualité du crédit, s'il vous plaît appel à négocier.

本公司长年代销香料--八角,本公司重质量重信誉,欢迎来电洽谈。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, je crois que j’ai toujours eu des cheveux courts depuis bien longtemps, je suppose que ça devait plaire à ma mère mes cheveux courts.

其它嘛,尽管不像长头发那样可以变化很多发型,但是短发总是比较容易被别人接受,比较正常,更重要是不会出现那么多糟糕状况。

评价该例句:好评差评指正

Vous aimez tout ce qui est honnête et convenable.Vous vous plaisez beaucoup à la campagne dont vous aimez le calme et la vie naturelle.

凡正直和体面事情,您都喜欢

评价该例句:好评差评指正

C’est un livre que l’on aime tellement que l’on veut le faire lire, et que l’on sait qu’il plaira à tout le monde.

一本让人爱不释手小书,一本想与人分享小书,一本打动人心小书。

评价该例句:好评差评指正

Depuis le mois d'avril, l'entreprise les produits de nettoyage domestiques Bao Jie a présenté la série, s'il vous plaît attention à vous.

四月份以来,本公司在家用清洁方面推出了洁宝品系列,留意

评价该例句:好评差评指正

Cette entreprise de bonne foi s'il vous plaît à de puissants, des sociétés bien établies avec nos co-développement des marchés dans l'avenir!

本企业真诚要请有实力,具规模厂商与共同开拓未来市场!

评价该例句:好评差评指正

Plus disposés à travailler avec des amis à la maison à l'étranger et à coopérer de bonne foi, cherchent un meilleur développement!

愿与更多国内外朋友真诚合作,共求更好发展!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dualisme, dualiste, dualistique, dualité, duarchie, dub, Dubail, Duban, dubbing, Dubisien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

Ce qui ne plaisait pas à tout le monde!

这让所有人开心呢!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听初级

Alors, ces vacances à Paris, ça vous plaît?

在巴黎过的假期如何,好玩吗?

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le MBK détient d’innombrables stands et boutiques qui plaisent à beaucoup de touristes.

MBK购物中心有数不清的摊位和商店,吸引了大量的游客。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Entre nous, c'est pour plaire à ma femme. En un mois, je perds trois kilos.

咱们为了。一个月我就掉了三公斤。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Veuillez-vous rendre à la caisse pour régler votre séjour, s'il vous plaît.

请到收银处结住宿费。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Plus à gauche. Oui, merci. Attention à votre faux.

再往左点,谢谢,小心您的镰刀。

评价该例句:好评差评指正
白雪公主 Blanche-Neige

Il plut tellement à celle-ci qu'elle se laissa entraîner à ouvrir la porte.

梳子看起来的确很漂亮,所以她开门了。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et ça, ça ne plaît pas à tout le monde.

这一点并所有人都喜欢

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Il faudrait un spectacle qui nous plaise à toutes les deux, tant qu'à faire!

可以的话,最好一场让我们两个都满意的表演。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Du coup c'est une recette qui va plaire à nos amis les végétaliens.

我的素食朋友看到这个菜谱一定会很开心

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Dans mon enfance, je prenais des cours particuliers, pour plaire à mes parents.

小时候,我去上一对一课程,为了取悦父母。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小

Toutes les figures se rembrunirent. Le chant populaire, assurément, ne plaisait point à ses voisins.

所有的脸儿都变得暗淡了。这首人民的军歌显然使得同车的人很不开心

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

17.Le directeur Zhou n'est pas dans son bureau,rappelez-le s'il vous plaît à dix heures !

17.周经理现在不在公司,您十点再来电话吗?

评价该例句:好评差评指正
《恶之花》诗集

Dont Phoebus se plaisait à dorer les statues.

在那些时代,福玻斯喜欢给雕像染上金色。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

L’esprit humain se plaît à ces conceptions grandioses d’êtres surnaturels.

人们总那些神奇怪诞的幻想感倒兴趣

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Plus rien à foutre ici ! criait Mouque. Faut voir par Réquillart.

“在这里一点办法也没有!”老穆克嚷道。 “到雷吉亚那边看看去吧。”

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Si les artistes se plaisent à Joigny, ce n'est pas par hasard.

如果艺术家们喜欢约尼,这绝非偶然。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Tu te plais à plonger au sein de ton image ; Tu l’embrasses des yeux et des bras, et ton cœur, Se distrait quelquefois de sa propre rumeur Au bruit de cette plainte indomptable et sauvage.

喜欢沉浸在你的形象之中;你用眼用手臂拥抱它,你的心面对这粗野,狂放不羁的呻吟,有时倒可以派遣自己的骚动。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Quant à ce qui est du capitaine, monsieur Morrel, il est resté malade à Palma ; mais, sil plaît à Dieu, cela ne sera rien, et vous le verrez arriver dans quelques jours aussi bien portant que vous et moi.

“船长,莫雷尔先生,他生病留在帕乐马了,感谢上帝,他病得并不厉害,几天之后你就可以看到他康复回来的。”

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

C'est un excellent choix, monsieur. Surtout qu'il ne me restait qu'un stock. Pas de chance. Je crains que vous ne deviez choisir autre chose. Mais il n'y a rien d'autre qui nous plaise à tous les deux.

个很好的择,先生。尤其这只剩下一件了。倒霉。恐怕你们要别的东西了。但没有什么别的东西能让你们俩都满意的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ducrot, -ducte, ductibilité, ductible, ductiie, ductile, ductilimètre, ductilité, ductilomètre, ductulus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接