avoir l'intention de

Il avait l'intention de résigner ses fonctions.

他打算辞去自己的职务。

S'il vous plaît ayez l'intention de coopération peut jouer un ami du téléphone.

请有合作意向的朋友可以打联系话。

Merci vous avez l'intention de coopérer appels amis s'il vous plaît venez visiter!

谢谢有意在这方面合作的朋友请考察！

Nous avons l'intention de créer le miracle de la vie, l'amour à vos proches!

我们用心创造生命的奇迹，为了您挚爱的亲！

Excellence, le client d'abord, le service sera toujours notre objectif, nous avons l'intention de communiquer avec vous, à la lumières de la sensibilisation culturelle.

精益求精、顾客至上，永远是我们的服务宗旨，让我们用心与你沟通，去感悟灿烂的灯饰文化。

Et sont prêts à avoir l'intention de fournir aux clients de l'élaboration de directives techniques et le transfert de technologie.

并愿意向有此展意向的客户提供相应的技指导和技转让。

La confiance dans la société, le principe de qualité, abordable, vous voulez avoir l'intention de prendre contact avec nous.

公司本着讲信用、重质量的原则，价格实惠，希望有意向的您与我们联系。

S'il vous plaît ayez l'intention de clients (écoles, des grossistes et à grande échelle shopping centers), contactez-moi.

请有意向的客户（学校，批商，大型公司和商场）联系我。

Vous avez l'intention de comprendre, facile à la première entreprise à fournir gratuitement des SMS d'essai.

贵公司有意向了解产品，首易公司可以免费提供短信测试。

La représentante du Suriname indique qu'elle avait l'intention de vote en faveur des deux paragraphes.

苏里南的代说，她本的意图是对这两个部分都投赞成票。

Nous avons l'intention de poursuivre encore ce processus de rationalisation du programme pour l'Afrique.

我们准备进一步促进精简非洲议程项目的进程。

Nous avons l'intention de demander bientôt de tels entretiens.

我们准备不久之后要求在国外进行约谈。

Mais le Gouvernement a nié avoir l'intention de constituer une telle force.

不过，政府否认打算建立这种部队。

Les délégations qui auraient l'intention de le faire, voudront bien nous en informer à l'avance.

如果打算推迟行动，请提前通知我们。

Nous avons l'intention de présenter sous peu une résolution sur cette question.

我们打算不久就这一问题提出一项决议。

Nous avons l'intention de prendre une part active à ses travaux.

我们打算积极参加该委员会工作。

Le requérant déclare qu'il avait l'intention de dégager le site aux fins d'aménagement "par la suite".

索赔说，他打算清理该场地以便“在将某个时候”开。

Nous avons l'intention de poursuivre les exhumations en Croatie et en Bosnie-Herzégovine l'année prochaine.

我们打算明年继续在克罗地亚和波斯尼亚进行掘尸工作。

Mais nous avons l'intention de faire encore davantage pour garantir qu'aucun aspect n'a été oublié.

但是，我们打算作出更多的努力，以确保采取一切恰当的措施。

S'agit-il des déclarations politiques ou des déclarations ayant l'intention de créer des obligations juridiques?

它们是政治声明还是意图产生法律义务的声明？