visite-éclair

Je pense que le mois dernier, l'Ambassadeur Greenstock a fait une visite éclair aux îles Hawaii pour participer à un forum régional de l'ANASE qui portait précisément sur la question du terrorisme.

我认为，格林斯托克大使上个月对夏威夷进行闪电访问是为了参加东论坛会议，这次会议专门讨论了恐怖主义问题。

Elle a également conclu qu'il était possible que certains agents de renseignement syriens continuent d'effectuer des visites éclair au Liban depuis leur retrait et qu'il était probable que les agents syriens s'efforçaient de rester en contact téléphonique avec leurs informateurs, de conserver leur influence et d'exercer une influence subtile sur le monde politique.

小组在评估后还还认为，一些叙亚情报官在撤离后又数次短暂到访黎巴嫩，这是可能的，而且叙亚情报官有可能通过电话保持联络网，加强其影响力，以及以隐晦的方式左右政治气氛。