nord-est

Toute l'Europe du nord est touchée par une sécheresse inhabituelle au printemps.

今，整个北欧春旱。

Non, non, ce n'est pas l'Angleterre, c'est au nord » Elle m'a corrigé immédiatement.

“不英兰，英兰北部。”她马上纠正我。

Grande du Nord est une filiale du Groupe de la production agricole de base.

大北农集团下属的一个生产基地。

La Société est une société de négoce de jouets, l'usine siège social est situé à Guangzhou, Shantou, en vue d'élargir le marché dans le nord, il est mis en place à la société.

本公司为一家玩具贸易公司，总公司工厂位广州汕头，为拓展北方市场故成立该公司。

Trois militaires français sont morts «accidentellement» en Afghanistan, dans la vallée d'Afghanya, au nord est de Kaboul, au cours d'une mission de nuit, a annoncé dimanche l'Elysée.

3名法国士兵阿汗喀布尔北部的一个夜间任务中“意外地”死亡，爱丽舍周日发言说。

Long des colonnes de l'actuel sanglier 4000, dans le cadre de la casse de 41 l'agriculture, le Nord est la plus grande base de l'élevage professionnel.

现存栏野猪4000多头，下设41个养殖分场，东北最大专业性的养殖基地。

Global Logistics Ltd Robinson (CHRW) a été fondée en 1905, l'Amérique du Nord est la troisième partie logistique feu la plupart des entreprises de logistique.

罗宾逊全球物流有限公司（CHRW）创建1905，北美最火的第三方后勤物流公司之一。

Du Nord est le plus important fabricant d'acier inoxydable, le principal robinet de l'offre de tubes, tuyaux, plaques de métal et d'un grillage.

北方最大的不锈钢生产厂家，主要供应管阀，管件，板材和金属丝网。

La Corée du Nord est toujours en état d'alerte en début de semaine car les précipitations pourraient de nouveau être très abondantes.

朝鲜本周仍处洪水警报状态，因为可能会有大量新的降水。

Je Henan du Nord est la plus importante de légumes verts --- poivrons de couleurs base de production.

我处豫北地区最大的绿色蔬菜---七彩甜椒生产基地。

Au nord, c’est le lieu principal, Nid d’oiseaux

北面就奥运会的主会场, 鸟巢。

L'opposé du Nord est le Sud.

北的相对面南。

Le nord est un vent froid.

北风一种寒风。

Le non-respect de la Corée du Nord est une grave question.

北朝鲜的不遵守行为严重问题。

La Corée du Nord n'est, en effet, que l'avant-première.

事实上，北朝鲜只一次预演。

La situation dans la région Nord est restée relativement calme, mais précaire.

北部指挥区的局势保持稳定，但易变。

L'Amérique du Nord est devenue la région d'accueil la plus importante dans le monde développé.

发达国家，北美最重要的投资目的地。

La zone des plateaux se trouve dans le nord, l'est et le nord-est.

该国的北部、东部和东北部为高原地区。

Aujourd'hui, la réalité des violations du TNP par la Corée du Nord est évidente.

今天，北朝鲜违反《不扩散条约》事实明确。

Le fait que la production vivrière dans de nombreux pays en développement a souffert de la destruction de l'environnement et de la dégradation des terres arables entraînées par les graves pollutions causées par le déversement délibéré de déchets toxiques et de produits dangereux dans les fleuves, les lacs, les mers et les autres sources d'approvisionnement en eau, et qui sont principalement le fait des industries du Nord, est un sujet de préoccupation générale.

一个全球关切的问题，许多发展中国家的粮食生产受到环境破坏与农业用地退化的不利影响，造成这些问题的原因主要北方国家工业界将有毒废弃物和危险品被蓄意倾倒入河流、湖泊、海洋以及其它水源，导致严重污染。