cache-cache

La police a découvert l'endroit où ils avaient trouvé une cache pour un butin.

警方发现了他们匿赃物的点。

Dans la forêt, il trouva une cache de provisions sous un tronc creux.

在森林里，他在空心树干下发现了一个补给匿处。

L'habile homme est celui qui cache ses passions.

不露声色的人城府最深。

Découvrez le génie qui se cache en vous !

发现你身上的天赋！

Ce qui se cache au fond de moi。

在我内心深处的是谁。

Oui, j’y ai songé. Actuellement, je cache un Chinois.

想过啊。要不最近我怎么了个中国人呢。

Il y a une cache devant mes yeux.

有张遮挡卡片在我眼前。

Rosa décide de se rendre à Harlem pour retrouver la tulipe noire. Elle prend un peu d'argent et le troisième bulbe qu'elle cache soigneusement sur elle.

Rosa 决定去Harlem取回那朵黑色郁金香。她带了点盘缠，还有小心把第三朵郁金香球茎在身上。

Tu es d’un naturel sensible, douée pour le mystère, le secret, et tu sais très bien décrypter ce qui se cache derrière les apparences.

你的敏感来于本能，对神秘，秘密异常敏锐，你能看透他人外表之外潜的世界。

Ainsi, les visiteurs et combien d'autres en seront ravis.Ils y rentreront pour savourer les yeux grands ouverts ce qui se cache de l'extérieur.

就这样，游览者和一些其他的人将会感到愉悦，因为在这里他们将睁大眼睛体味这向外界秘的世外桃源。

J’expliquerai en quoi cette séduction est dangereuse, qui sont ceux qui se cachent derrière ces entreprises de subversion et quels sont leurs buts.

我将解释为什么这一诱惑是危险的，以及其后的破坏和他们的目的。

Elle ne se cache jamais.

它从不己。

Cet arbre est ma cache.

这棵树是我的身之处。

Il compte que ces messieurs coopèrent avec lui et ne lui cachent rien.

他期待那几位先生与他合作，而不是什么东西。

Le nombre d'armes remises volontairement et de renseignements fournis sur les caches d'armes a augmenté.

主动交出的武器数量和提供的关于武器匿点的情报量都有增加。

Ces cachots sont habituellement des trous des fusiliers utilisés comme caches d'armes.

这些惩罚班房(牢)通常都是枪手来存放武器的战壕。

M. Annabi nous a dit que l'on continue de découvrir d'importantes caches d'armes.

阿纳比先生告诉我们，仍有大量武器在被发现。

Bien sûr, il faut voir ce que cache cet additif.

当然，让我们不要忽略了这份增编背后的计划。

Si elle a des secrets qu'elle cache au Conseil, nous pensons que c'est inacceptable.

如果她有安理会不能知道的一些秘密，我们认为这是不可接受的。

Nous poursuivons un ennemi qui se cache dans l'ombre et dans des grottes.

我们搜索躲在暗处和山洞的敌人。