contre-tirer

Ce protocole, ainsi que le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer permettaient de combler une importante lacune et de promouvoir une action concertée des gouvernements contre ceux qui tiraient profit de la commission d'actes illicites contre certains groupes vulnérables.

该议定书和打陆、海、空偷运移民议定书填补了一项重要空白，并促进了各国政府打靠对某脆弱群体采取非法行动获得好处者协调一致行动。

Le Bureau de la déontologie nouvellement créé, qui est un élément essentiel de la réforme de l'Organisation, représente toutefois un exemple de l'état de choses qui règne actuellement étant donné que ce Bureau et le Bureau de l'Ombudsman sont tous deux saisis des plaintes concernant les représailles contre ceux qui tirent la sonnette d'alarme.

新设德操守办公室是本组织进行改革重要组成部分，但是，它也是反映存在这种情况一个事例，因为它和目前监察员办公室均接收有关对举报人进行报复投诉。