Le vieux vinyle grince, une guitare électrique hurle, le rock envahit la salle.
旧黑胶吱吱作响，电吉他怒号，摇滚充斥整个房间。
électrique adj. 电[力]的； 电气的
actionnement électrique 电气操作
actionneur électrique 电力传动装置
acupuncture électrique 电针
aiguille activée par le courant électrique 电针
allumeur électrique 电雷管
anesthésie électrique 电麻醉[术]
anguille électrique 电鳗
appareil de fomentation électrique 电热敷器
appareil pour aspiration électrique 电动吸引器
appareil à distillation électrique 电热蒸馏水器
appareil à stimulation électrique 电兴奋
appareil électrique 电器； 电动工具
appareillage électrique 电动工具
armoire électrique 配电[箱、柜]， 电气柜
auriscope électrique 电耳镜
axe piézo électrique 压电轴
bain de lumière électrique 电光浴
balayage photo électrique 光电扫描
battage électrique 电法勘探
bistouri électrique 电刀； 电烙器
brasage électrique 电钎焊
butée électrique 限位开关
câble électrique 电力电缆
camion diesel électrique 柴油电动汽车
camion électrique 电动汽车
cautère électrique 电热烧灼器
cautérisation électrique 电灼疗法； 电灼术
centrale électrique 发电厂
centrifugeur électrique 电动离心， 电离心
champ électrique équidirectionnel 恒电场
chariot élévateur électrique 电动叉车
chemin de fer électrique 电气铁路
choc électrique 电击伤
circuit électrique blindé 屏蔽电路
cireur électrique 电动打蜡
cireuse électrique 电动打蜡
colorimètre photo électrique 光电
commande électrique 电力拖动
commotion électrique 触电； 电击伤， 电击
connexion électrique 合闸， 接通
conversion d'énergie mécanique électrique 电能量转换
coup électrique 电击伤
courant électrique 电流
courant électrique par magnétisme 磁
电
coussin électrique 电热垫
crayon à arc électrique 电弧棒
cuisinière électrique 电气灶
cumulus électrique 电热水器
cure électrique 电热养护（混凝土）
déconnexion électrique 断开
défibrillation électrique 电击除颤
dermatome électrique 电动植皮刀
diagraphie électrique 电测井
dipôle électrique 电偶极子
dynamo électrique adj. 直流发电
excitabilité électrique 电兴奋性
excitation électrique 电激发； 电兴奋
ferromagnéto électrique adj. 铁磁电的
flux électrique 电通量
forage électrique 电钻井
four électrique de fusion 熔化电炉
four électrique à arc 电弧炉
four électrique à arc à marche basique 碱性电弧炉
four électrique à baguettes rayonnantes 辐射电阻炉
four électrique à bobine courte 短线圈电炉
four électrique à canal 沟槽式电炉
four électrique à induction 电感应炉
four électrique à induction à canal 有芯感应炉
four électrique à résistance 电阻炉
frein électrique 电力制动器
génie électrique 电力工程
gerbeur électrique 电动叉车
hélico électrique adj. 阳光电能转换的
hélio électrique adj. 太阳电能的
hydro électrique adj. 水[力发]电的
image électrique 电像
isolateur d'analogie photo électrique 光电模拟隔离器
jarre électrique 莱顿瓶
laryngoscope électrique 电光喉镜
ligne électrique 电力线
local électrique 电气室
locomotive électrique 电力车
machine dentaire électrique de table type 台式牙钻
meuble électrique 电气柜
mise de feu électrique 电引信
moment quadripole électrique 电四极矩
moment électrique 电矩
moment électrique de noyau 核电矩
onde électrique 电波
osmose électrique 电渗透
palan électrique 电葫芦， 电动复滑车
para électrique adj. 顺电的
pêche électrique 电捕鱼
perceuse électrique 电钻
perforateur électrique 电钻
pile photo électrique 光电池
poulie électrique 电动葫芦
précipitation électrique 电沉淀
propriété ferro électrique 铁电性质
propulsion électrique 电力推进
protection par l'isolation électrique 电绝缘保护
puissance électrique 电功率
pyro électrique adj. 热电的
pyromètre thermo électrique 热电高温
pyromètre à photo électrique 光电高温
quadripôle électrique 电四极子
quartz piézo électrique 压电石英
quartz électrique 电气石英
radiation quadripolaire électrique 电四极辐射
réacteur électrique 电动反应器
réchaud électrique 电炉； 炉盘
réfrigération thermo électrique 热电致冷
réseau électrique 输电网
rhéomètre photo électrique 光电流量
scie électrique 电锯
sensation de choc électrique 触电感
séparation électrique 电选[法]
sirène électrique 电笛
somme électrique 电催眠
sondeuse électrique 电动钻
sonnerie électrique 电铃
soudage à l'arc par fusion électrique 保护电弧焊
soudage électrique par fusion 电熔焊
soudage électrique par résistance 电阻焊
soudage électrique à la molette 滚焊
soudure électrique 电焊
soupape à commande électrique 电动阀[门]
soupape électrique 整流阀[门]
stabilisant piézo électrique 压电石英稳频器
stimulateur électrique 电针
stimulation électrique 电刺激法
stimulation électrique par impulsion 脉冲电刺激
stimulation électrique pulsatile 电脉冲刺激
table analogique électrique 电气模拟台
thérapie par stimulation électrique 电兴奋疗法
thermo électrique adj. 热电的， 温差电的
thermomètre à contact électrique 电接点温度[、表]
traitement par excitaiton électrique 电兴奋疗法
transition électrique 电跃迁
tribo électrique adj. 摩擦电的
usine électrique 发电厂
vecteur de d'emplacement électrique 电位移矢量
véhicule pétroléo électrique 汽油-电力汽车
vibrateur électrique 电按摩器
aspirateur électrique 电吸尘器
éclairage électrique 电气照明
fer électrique 电熨斗
Le vieux vinyle grince, une guitare électrique hurle, le rock envahit la salle.
旧黑胶吱吱作响，电吉他怒号，摇滚充斥整个房间。
Les trottinettes électriques ont révolutionné la mobilité urbaine.
电动滑板车彻底改变了城市出行方式。
La nuit, je ne veux pas voir la lumière des torches électriques.
晚上，我不想看到火炬的亮光。
L'équipement électrique dans cet abri doit être antidéflagrant afin de minimiser tout risque d'inflammation.
在这种掩体内应当使用防爆的电器设备以便尽量减少引爆的危险性。
Dans tout le pays, l'alimentation électrique est de 220 volts en courant alternatif (50 Hertz).
泰国整个国家使用220伏交流电（50赫兹）。
Latchine envoyait quelqu'un deux fois par mois pour vérifier les lignes électriques.
它每月两次
人检查线路。
Ce programme vise à raccorder 400 000 ménages au réseau électrique en l'espace de 10 ans.
该方案的目标是，用十年时间使400 000家住户用上电力网提供的电力。
La Mission a noté que de nouvelles lignes électriques avaient été installées.
实况调查团看到有新架设的电线。
Cette rupture risque d'exposer les fils électriques du dispositif.
这可能会使连接电启动装置的电线暴露在外。
Le raccordement au réseau électrique s'était fait trois ans auparavant.
一些人行道是用混凝土制的葡萄园桩子修建的，道路的状况还不错。
Le manque d'énergie électrique fiable constitue un sérieux obstacle au développement du Kosovo.
缺乏可靠的电力供应是严重制约科索沃发展的一个因素。
10) Filets anti-sous-marins ou antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.
(10) 反潜艇网和反鱼雷网以及清除磁性地雷的漂浮电缆。
Comme l'indique le tableau 1, les exportations mondiales de produits électroniques et électriques ont régulièrement progressé.
如表1所示，全世界电子和电子产品经历了持续增长。
Elles ont détruit des centrales électriques et des stations de radio et de télévision.
他们摧毁了发电厂、电台和电视台。
La hausse des revenus se traduira par un élargissement de l'emploi d'appareils électriques.
实际收入的增长将使更多耗能家电进入家庭。
Ces entreprises relèvent du textile, de l'industrie alimentaire, de l'industrie électrique et de l'industrie pharmaceutique.
这些企业分属纺织、食品、电力和制药工业。
Israël coupe le courant électrique dans toute la bande de Gaza.
它切断了整个加沙地带的电力。
Elle fournit des postes de transformateurs et construit des machines et des appareils électriques.
该公司提供变电站并制造
械设备和电器。
Koncar, qui était l'entrepreneur principal, avait fourni le matériel électrique, Uljanik (de Pula) l'équipement technologique.
Koncar是主要承包商，提供电力设备，而加工制造的设备是由Uljanik (普拉)提供的。
Un contrat pour le réseau électrique a été signé le 15 décembre.
15日签订了一项供电网络合同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
