隐含意义

Quelques représentants ont exprimé des réserves quant au titre du rapport, faisant observer que l'expression «en faveur» comportait certaines connotations.

一代表对标题表示切，他们认为“支援”(in favour)一词含有隐含意义。

Quelques représentants ont exprimé des réserves quant au titre du rapport, faisant observer que l'expression « en faveur » comportait certaines connotations.

一代表对标题表示切，他们认为“支援”(in favour)一词含有隐含意义。

Elle n'avait donc en général pas été contestée; toutefois, certains se sont interrogés sur les nuances et les implications des différents alinéas.

因此，与会者对义务范围一般没有异议；但具体段落细微之处和隐含意义引起一注。