钢铁

Il a une volonté de fer.

他有钢般的意志。

Production de fer et d'acier et de coulée de fonte de fer.

生产炼钢和铸造。

On fait à présent beaucoup de charpentes métalliques où l'on emploie le fer et l'acier.

现在，人们使用钢，做了许多金属构架。

Iron Man 2 fera mieux, mais guère beaucoup plus.

《钢侠2》成绩较好，但是不会好太多。

Severstal est un des producteurs d'acier les plus importants de la Fédération de Russie.

俄罗斯北方钢是俄罗斯联邦最大的钢制造商之一。

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

在雪和泥中，一些钢怪兽在不停歇的作业。

Ye initiale de l'acier en fer et en acier Group Co.

由原冶钢集团金马钢有限机制分改制而成。

Du Nord en fer et en acier (Group) Co.

北钢（集团）有限责任,辽宁省本溪市。

De fer et d'acier, coke entreprises!

钢厂、焦化等！

Je Tianjin principaux fournisseurs de l'industrie sidérurgique, haut-Tie Jingfen acheter toute l'année.

我为天津钢行业主要供应商，常年求购高规格精粉。

Les déchets liquides devraient être placés dans des fûts en acier à deux bondes.

液体废料应放在双盖钢圆桶内。

Il semble, que pour l'acier au moins, le point d'inflexion soit passé.

看来，至少对钢而言，转折点可能已经达到。

Est-ce que le représentant légal de l'Institut de Pékin de fer et d'acier diplôme ingénieur senior.

法人代表是北京钢学院毕业的高级工程师。

L'industrie de transformation a été grevée à raison de 66 056 000 dollars.

钢工业损失额超过6 605.6万美元。

Il s'était opposé à leur plan de mettre sur pied une industrie sidérurgique intégrée.

他反对他们建立一体化的钢工业的计划。

La stratégie d'internationalisation a considérablement renforcé la position de l'entreprise dans l'industrie mondiale de l'acier.

国际化战略大大加强了在世界钢工业中的地。

Le produit est principalement utilisé dans l'industrie du ciment, le fer et l'industrie sidérurgique et de l'industrie électrique.

该产品主要应用水泥行业、钢行业和电力行业。

Ont été essentiellement mis en cause les produits en acier, les ciments et les pâtes alimentaires11.

所涉及的主要产品是钢产品、水泥和麵食品。

De plus, les données relatives à l'acier sont parmi les plus fiables et plus facilement disponibles.

此外，钢数据是最容易获得和最可靠的数据之一。

Elle fournit des services à divers secteurs de l'industrie tels que l'énergie, la sidérurgie et le ciment.

该企业为各种行业提供服务，包括电力、钢和水泥工业。