La coopération avec le secteur privé a revêtu diverses formes.
与私营
的合作有若干形式。
La coopération avec le secteur privé a revêtu diverses formes.
与私营的合作有若干形式。
La coopération avec le secteur privé en Allemagne devrait prendre davantage d'ampleur.
预计要进
步扩大与德国私营的合作。
Ce programme comprend trois initiatives spéciales de nature transversale.
F.4. 本方案包括三个具有
影响的特别举措。
Les données recueillies permettront d'élaborer un plan national de relèvement de l'agriculture.
此项活动所得的信息将为制定农业的国家复兴和复原计划奠定基础。
Le Comité estime que cette situation pose le problème de la responsabilité des départements auteurs.
咨委会认为，这结论提出了编写文件的责任制问题。
Les technologies de communication de pointe pourraient représenter un nouveau secteur porteur pour Guam.
高科技通信可能成为关岛的个新兴的增长。
Au sens juridique, il n'existe pas en Bosnie-Herzégovine de service responsable de l'eau.
从法律意义上说，在波斯尼亚和黑塞哥维那现在没有负责水务的服务。
Les services aux entreprises figurent parmi les secteurs de services les plus dynamiques.
商业服务是最具活力的服务之。
Pour l'instant, seules des évaluations approximatives, partielles ou sectorielles existent.
到目前为止，仅有些粗糙、不完全或特定的评估。
Les ministères et organismes vietnamiens concernés se sont activement employés à appliquer les réglementations susvisées.
越南的相关和分支机
积极实施上述法规条例。
La prévention du harcèlement sexuel dans la police constitue depuis longtemps une priorité.
长期以来，防止警察中的性骚扰都是优先事项。
1 L'auteur était animateur des ventes dans une entreprise de Murcie, Coloniales Pellicer S.A.
1 提交人在穆西亚的Coloniales Pellicer S.A.公司的销售工作。
Cette formule pourrait ensuite être copiée par d'autres organisations travaillant dans ce secteur.
然后，照管的其他组织可以照搬这种特许方案。
Rendre les populations forestières mieux à même de régler les questions intersectorielles.
加强森林社区有效处理问题的能力。
Les secteurs économiques sont également marqués par une profonde ségrégation des deux sexes.
企业的性别隔离现象非常严重。
Une nouvelle unité destinée à lutter contre la cybercriminalité a également été instaurée.
此外，还增设了个负责处理网络犯罪的。
Le Plan d'action met à contribution plus d'une dizaine d'organisations et ministères.
行动计划涵盖10多个组织和的资源。
Ce Code s'applique aux travailleurs du secteur privé et parapublic.
《劳动法》适用于私营和半公营的工人。
Plusieurs politiques sectorielles importantes sont en cours d'élaboration.
目前正在拟定系列重要的政策。
Cet instrument unifié éclairerait la stratégie nationale de développement et de lutte contre la pauvreté.
由于该文件由具体国家掌握，未来也可用来指导非政府组织和私营的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
