Enlevez l' excédent avec un coton hydrophile.
用吸水棉花去除
剩的混合液。
Enlevez l' excédent avec un coton hydrophile.
用吸水棉花去除剩的混合液。
Le prix du chou a chuté à cause de la surproduction.
由于生产剩，卷心菜的价钱
下跌。
La surproduction laitière cause une bonne dissipation.
奶制品的生产剩
了量的浪费。
Ce processus a entraîné l'accumulation d'importants stocks de munitions excédentaires.
这一工作量的剩弹药。
La communauté internationale doit faire des efforts concertés pour remédier à cette situation.
在粮食生产剩的世界上仍有数百万人没有食物是不能接受的，国际社会必须共同努力改善这种状况。
La reconversion est rarement un moyen de se débarrasser des surplus d'armes.
军转民很少作为解决剩武器问题的办法。
Il était souhaitable qu'elle soit renforcée pour aider à résoudre le surendettement de l'Afrique.
应该加强这一机构，以便解决非洲的债务剩问题。
Elle continue en outre de l'aider à planifier l'élimination des armes et munitions excédentaires.
欧盟部队继续协助和支持波黑武装部队计划处置剩的武器和弹药。
Pendant de nombreuses années, les subventions de l'État ont permis de faire durer le suremploi.
该部门剩的劳动力一直是由国家补贴支助的。
Pour gérer ou retirer le mercure excédentaire, plusieurs possibilités ont été identifiées.
为管理或停止使用剩的汞，现已确定了数种解决办法。
Il existait donc des fonds inutilisés qui auraient pu être mieux placés.
因此，剩的资金本可更好地用于投资。
Certaines subventions entretiennent la surcapacité et la surpêche.
提供某一些补贴的做法继续促捕捞能力剩的现象和度捕捞行为。
Il n'y a eu aucune indication sur l'élimination des matières déclarées excédentaires par le Royaume-Uni.
没有迹象表明联合王国宣布为剩的材料的处置情况。
Les surplus de stocks de munitions classiques ont un coût pour les États.
国家保留剩的常规弹药会产生费用。
Le stock mondial de munitions classiques en surplus s'évalue à plusieurs millions de tonnes.
全球剩的常规弹药储存到达几百万吨。
En dépit de ces risques, la communauté internationale s'intéresse peu aux stocks de munitions classiques.
尽管有这些风险，剩的常规弹药储存受到的国际社会的关注仍然有限。
Dans un monde débordant de richesses et de nourriture, c'est un scandale.
在财富和粮食剩的世界，这是令人愤慨的事。
Cette tragédie silencieuse se renouvelle jour après jour dans un monde débordant de richesses.
在这个财富剩的世界上，每天都在出现这种寂静无声的悲剧。
Cette tragédie silencieuse se déroule chaque jour dans un monde débordant de richesses.
在这一财富剩的世界中，每天都在出现这种静寂无声的悲剧。
Par ailleurs, certaines actions de formation sont prévues dans le cadre de licenciements pour motifs économiques.
在发生不得不因人员剩而裁员的情况时，提供某些种类的培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
