议席

À l'invitation de la Présidente, Mme Kaid (Yémen) prend place à la table du Comité.

应主席邀，Kaid女士（也门）在委员会议席就座。

J'invite M. Vieira de Mello à prendre place à la table du Conseil.

德梅洛在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Covic (Serbie-et-Monténégro) prend place à la table du Conseil.

应主席邀，乔维奇（塞尔维亚和黑山）在安理会议席就坐。

Nombreux sont ceux qui l'ont souligné ce matin autour de cette table.

议席的许其他人今天午都对此进行了强调。

J'invite M. ElBaradei à prendre place à la table du Conseil.

巴拉迪在安理会议席就座。

Sur invitation de la Présidente, Mme Abaka prend place à la table du Comité.

应主席邀，Abaka女士在委员会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Akufo-Addo (Ghana) prend place à la table du Conseil.

应主席邀，阿库佛—阿(加纳)在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Onyia (Nigéria) prend place à la table du Conseil.

应主席邀，欧恩亚(尼日利亚)在安理会议席就座。

J'invite M. Pascoe à prendre place à la table du Conseil.

帕斯科在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. da Costa (Timor-Leste) prend place à la table du Conseil.

应主席邀，达科斯塔（东帝汶）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Riyad Mansour (Palestine) prend place à la table du Conseil.

应主席邀，曼苏尔（巴勒斯坦）在安理会议席就座。

J'invite M. Williams à prendre place à la table du Conseil.

威廉斯在安理会议席就座。

J'invite M. Mahmoud à prendre place à la table du Conseil.

马哈穆德在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Nkurabagaya (Burundi) prend place à la table du Conseil.

应主席邀，恩库拉巴加亚（布隆迪）在安理会议席就座。

À l'invitation du Président, M. Nsengimana (Rwanda) prend place à la table de la commission.

应主席邀，Nsengimana（卢旺达）在委员会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Djedje (Côte d'Ivoire) prend place à la table du Conseil.

应主席邀，杰杰（科特迪瓦）在安理会议席就座。

Sur l'invitation du Président, M. Mitri (Liban) prend place à la table du Conseil.

应主席邀，米特里（黎巴嫩）在安理会议席就座。

J'invite le Haut Représentant à prendre place à la table du Conseil.

高级代表在安理会议席就座。

J'invite M. Holmes à prendre place à la table du Conseil.

约翰爵士在安理会议席就座。

J'invite Mme Mungwa à prendre place à la table du Conseil.

蒙戈瓦夫人在安理会议席就座。