血管发生

Là où les maladies cardiovasculaires sont fréquentes parmi les employés, une éducation préventive a été fournie, de manière à mieux sensibiliser le salariat et le patronat aux questions de sécurité et d'hygiène.

在经常发生脑血管职工当中开展预防教育，提高工人管理部门对安全健康问题认识。

Ces données ne suffisent pas non plus à l'heure actuelle pour conclure à l'existence d'une relation de cause à effet entre la radioexposition et l'incidence des maladies cardiovasculaires pour des doses de moins de 1 à 2 Gy environ.

目前也没有足够科学数据可以得出结论，认为在剂量低于1-2 Gy电离辐射照射心血管发生率之间存在着因果关系。

Étant donné la fréquence élevée des maladies cardiovasculaires chez les populations non exposées, ainsi que la nature multifactorielle et l'hétérogénéité de ces maladies, et la nécessité de prendre en compte les facteurs de confusion les plus importants (comme la consommation de tabac, les aspects génétiques et le taux de cholestérol), il n'est pas certain que les études épidémiologiques à elles seules puissent contribuer de façon significative à améliorer les connaissances en ce qui concerne l'existence et la nature d'un lien de causalité éventuel entre l'incidence des maladies cardiovasculaires et la radioexposition.

由于未受辐射人群中心血管发生率高，该具有多因子特点异质性，以及需要说明一些重要混杂因素（如吸烟、遗传醇水平），因此仅靠流行学研究是否能大大提高对心血管发生率辐射照射之间存在因果关系可能性及这种关系性质了解，目前尚不确定。