J'ai oublié le titre de cet ouvrage.
我忘了这本著
的标题。
J'ai oublié le titre de cet ouvrage.
我忘了这本著的标题。
La lecture de cet ouvrage est un délice.
阅
这部著真是一件乐事。
Il est en train de lire une œuvre moraliste .
正在一本论理著。
Ce volume forme le complément de l'ouvrage.
这一册是该著的
。
Il a réalisé un ouvrage érudit .
写了一本博学的著。
La relecture de cette œuvre a modifié mon opinion.
重这部著改变了我的看法。
Ce même homme a inventé le principe du droit d'auteur.
正是，最先提出了著权原则。
Elle est en train de lire un auteur étranger dans le texte.
她正在阅一位外国家著的原文。
Cet ouvrage était le plus beau fleuron de sa bibliothèque.
这本著是藏书中最珍贵的。
De nombreux auteurs français, écrivains ou philosophes, avec présentation de leurs œuvres et textes.
介绍许多法国家或哲学家的著
。
Site officciel de la Bibiothéque Nationale de France. Des oeuvres classiques de la littérature française.
电子书库，收有各个时期的法国文学经典著。
Cette œuvre porte l'empreinte du génie.
这本著打上了天才的印记。
De nombreux ouvrages ont été publiés à cet effet.
为此并已出版了许多著。
Moyen-cadres doivent se familiariser avec philosophie taoïste, et ainsi de suite.
中层管理干部必须熟＜道德经＞、＜庄子＞等道家哲学著。
Le raisonnement des auteurs français soulève certaines questions.
法文著内载的论据会产生一些问题。
A beaucoup écrit et compte plus de 50 publications à son nom.
有大量著，已有50多个出版物。
A publié des ouvrages et articles sur le développement économique.
出版有经济发展方面的书籍著。
A beaucoup écrit sur un grand nombre de questions liées au développement.
著范围很广，涉及发展问题的广泛领域。
Lors de l'enregistrement des droits d'auteur, l'auteur reçoit un certificat.
者在进行著权登记时获得一份证书。
Il est également explicitement chargé de protéger les droits d'auteur et les brevets.
它还得到明确授权保护专利著权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
