自小

J’aime dessiner depuis que je suis petit.

我自小便喜欢画图画。

Lee Hoi Chong (1970 -) souffre de paralysie cérébrale.

李汉昌(1970-)自小患有大脑性瘫痪。

De père vietnamien et de mère française, elle a grandi au Vietnam.

〞父是越南，是法国，她自小在越南长大。

À ce jour, l'entreprise a plus de 10 ans, de thé, la culture du thé études à un jeune âge le propriétaire, connaissait très bien la route.

迄今止，本公司经营茶叶已十余年，店主自小研究茶文化，深此道。

En introduisant de la sorte une phrase tendancieuse dans le contexte général de l'enseignement, on apprend aux enfants à accepter les stéréotypes raciaux comme étant la norme ou la vérité.

这样在般教育范围内加插上个族歧视的评注，自小便教导儿童将族成见视准则或真理。

Il faut enseigner aux garçons dès leur plus jeune âge la valeur et la dignité des filles et des femmes plutôt que de les encourager à considérer celles-ci comme des objets à exploiter.

需要自小对男童进行女童和妇女价值和尊严的教育，而不是鼓励其形成女童和妇女是剥削对象的概念。