能说

Est-ce que vous pouvez parler un peu de votre vie actuellement？

能说说您现在的生吗？

Que je parle le français aussi bien que l'anglais!

但愿我说法语能像说英语一样好！

Pouvez-vous me dire comment vous allez ameliorer votre niveau de Francais et Anglais?

您能跟我说说如何进一步完善您的英语和法语水平吗?

Tu peux dire à Sabine que je l'attends ici.

你能给萨比娜说一下我在这里等她吗?

Vous pouvez me dire le prix de ce stylo noir ?

您能和我说一下黑色钢笔的价格吗？

Pourriez-vous me parler un peu de vous-même ,de votre vie personnelle?

您能跟我说说您及您个人的生吗？

Le fait de parler grec ne lui donne aucun privilège.

能说希腊语为他的任何优势。

Ma foi, si nous ne croyons pas, que nous reste dire ?

相信我，如果我们相信，那还能说什么呢？

Il parle couramment l'anglais et le français.

他能说流利的英语和法语。

Mais ce que je dis, c'est que nous avons convenu de procéder paragraphe par paragraphe.

但是，我所能说的只是，我们已经商定逐段讨论。

Selon certains, il serait souhaitable d'évaluer l'efficacité de l'UNICEF à cet égard.

一些代表团说最好能评价儿童基金会这些拨款的效果。

Une autre encore a indiqué que cela était possible, mais uniquement au niveau national.

另一个则说，能确定，但只能在国家一级。

Peut-être qu'un seul mot de conclusion suffirait sur le point 6 de l'ordre du jour.

也许，就议程项目6而言，我所能说的唯一结束语就是，也许明天牛就可挤出奶了。

Qui peut me dire que cet objectif est seulement crédible ?

谁能对我说这是一个力所能及的目标？

Ce comportement est-il le fait d'une société civilisée?

难道能说这是文明社会的行为吗？

Car qui, si ce n'est le peuple lui-même, peut dire quand il est prêt?

除了人民本身之外，还有谁能说他们做好了准备？

Saura tu trouver les mots ?

你能找到话说吗？

Pouvez-vous me dire quelle est le rapport entre votre spécialité à l’université et votre present emploi?

您能跟我说说您的专业和您现在职位之间的联系吗？

Pouvez-vous dire de ralentir? Merci! Oui!

你能说慢点吗? 谢谢! 好的!

Je suis content d’entendre cela. Nous prendrons contact avec vous dès que l’achèvement de la modification .

很高兴能听您这么说， 修改之后会马上跟贵公司联系。