缴纳保证金

En Malaisie, une exemption peut être accordée dans certaines circonstances exceptionnelles, sous réserve du dépôt d'une caution.

在马来西亚，在某些特殊情况下可予免去，但要缴纳保证。

Il déplore également que le versement d'une caution de sécurité par les employeurs se traduise souvent par des restrictions de la liberté des employées de maison étrangères.

会还关切地注意雇主缴纳保证经常导致外籍家务佣工的自由受限。

Le Ministère déclare également que le numéraire perdu comprenait une somme en livres libanaises déposée à titre de caution par une partie à une action civile engagée devant les tribunaux nationaux.

内政部还称，损失的现包括一笔黎巴嫩镑，这笔项为国内法院审理的一起民事诉讼案中的一位诉讼当事人缴纳的保证。

Il n'a pas non plus démontré qu'il n'existait pas d'autres moyens moins contraignants d'obtenir le même résultat, c'est-à-dire le respect de sa politique d'immigration, en imposant par exemple aux intéressés l'obligation de se présenter régulièrement aux autorités, le dépôt d'une caution ou d'autres conditions qui auraient tenu compte des circonstances particulières de la famille.

它没有显示其他侵入性较少的措施就不能达缔约国移民政策的同样目的，其做法有，例如，责令履行报的义务，缴纳保证或其他顾及这个家庭具体情况的条件。