编剧

On compte actuellement 11 femmes réalisatrices de renommée internationale, 5 femmes scénaristes et 5 productrices privées.

现在有11名女导演具有国际知名度，还有5名女及5名私人片人。

Elle crée une société distincte chargée de la production et du recrutement des scénaristes, producteurs, réalisateurs et acteurs.

C成立了另一个来开展作和雇用、片人、导演和演员等。

Elle crée une société distincte pour réaliser la production et recrute les producteurs, le metteur en scène et les acteurs.

D成立了另一个来开展作和雇用、片人、导演和演员等。

Elle crée une société distincte chargée de la production et de recruter les scénaristes, les producteurs, les réalisateurs et les acteurs.

D成立了另一个来开展作和雇用、片人、导演和演员等。

Dans le domaine du cinéma, la femme intervient en tant qu'actrice, productrice, régiseur, scénariste, et dans tous les métiers liés à l'industrie cinématographique.

在电影界，妇女分别以演员、片人、舞台监督、等身份，从与电影业有关的各项工作。

Les principaux acteurs et scénaristes du film The Finished People étaient des jeunes ayant participé à un programme Open Family à Cabramatta (Australie).

该部影片的主要演员和都是参加过开放家庭卡布拉马塔（澳大利亚）方案的年轻人。

La présence de la femme dans le secteur du cinéma a connu des progrès au niveau de tous les corps de métiers : actrice, productrice, monteuse, régisseur, scénariste… La femme a également accompli des performances remarquables dans le domaine de la création et de la production cinématographique.

妇女在电影界各个部门的任职情况都取得了进步：演员、片人、剪辑师、管理人、……妇女也在电影创作和作方面取得了优异的成绩。

L'IMCINE coordonne avec le Centre de formation cinématographique la formation de cinéastes de niveau professionnel élevé dans les domaines techniques et artistiques de la prise de vues, de la production, de la prise de son, du montage, de l'écriture de scénario et de la réalisation, dans le cadre d'une conception intégrée de la tâche et du langage cinématographiques.

墨西哥电影摄影协会和电影摄影中心协作，在电影拍摄、作、音响、辑、和导演方面对高级电影导演进行技术和艺术培训，作为电影专门知识和语言的整体概念。