给予支持

Elle a assuré au Conseil national de Transition le soutien des états-Unis .

她还向全过渡委员会保证，美予它支持。

Tant s'en faut qu'il s'y oppose; au contraire, il fera tout pour l'appuyer.

他非但不会反对, 反而会千方百计地予支持。

De nombreux soutiens sont mis en place pour encourager la création.

为了促进动画创作，社会各方予大量支持。

J'espère que la majorité des clients - un ami sincère de l'appuyer.

大客户——真诚的朋友予支持。

Je tiens à l'assurer de l'appui et de la coopération indéfectibles de ma délégation.

我借此机会向她保证我代表予全力支持和合作。

Je l'assure du plein appui de mon gouvernement.

我政府对他予充分支持。

Il est important que le Conseil donne tout son appui à ces idées.

安理会必须予这些设想充分支持。

Je souhaite l'assurer de la pleine coopération de la délégation malaisienne.

我向你保证，马来西亚代表予你全力支持。

Ces efforts mériteraient un appui renforcé des institutions mondiales.

所有这些工作都需要际机构予更多的支持。

La délégation nigériane vous assure de son appui et de sa coopération inconditionnels.

尼日利亚愿向你们保证，我们会予真正的支持和配合。

Nous continuons de leur offrir un soutien de haut niveau.

我们继续确保对其工作予最大支持。

La coopération diplomatique entre les deux pays a également continué à se renforcer.

白俄罗斯和古巴主管外交政策的部门对双边合作的进一步发展予了支持。

Le programme de réforme du Gouvernement mérite un solide appui des donateurs.

布隆迪政府的改革议程值得捐助者予大力支持。

Nous vous souhaitons tout le succès possible et vous assurons de notre appui.

我们祝你取得圆满成功，并向你表示，我们予支持。

Nous vous assurons de notre appui total et sans faille.

我们向你和安理会保证，我们全力和坚定不移地予支持。

Soyez assuré de l'appui de la délégation jamaïcaine dans cette entreprise.

你可以放心，在这项努力中，牙买加代表予支持。

L'exécution réussie du programme exigera l'appui sans réserve de la communauté internationale.

要成功实施这个方案，际社会就必须充分予支持。

Nous l'assurons de notre plein appui et de notre entière coopération.

我们向他保证，我们予充分支持与合作。

Nous espérons pouvoir compter sur le plein appui de l'Agence dans nos initiatives.

我们期待着原子能机构对我们的努力予充分支持。

Je puis vous assurer de l'appui total et de la pleine coopération du Groupe africain.

我还要说，我们向你保证，非洲集予你全力支持与合作。