La prospérité d'un pays dépend des efforts de son peuple.
一个国家的繁荣
靠本国人民的努力。
La prospérité d'un pays dépend des efforts de son peuple.
一个国家的繁荣靠本国人民的努力。
Entreprise située à la prospérité économique de la Pearl River Delta - Shenzhen, Guangdong Province.
落于经济繁荣的珠江三角洲——广东省深圳市。
Mais les portes fluviale et terrestre assuraient la prospérité et le développement de son économie.
我们现在苏州城里，由于水陆城门这样一个独特的构建，所以保证了经济的繁荣和发展。
Le Qingdao est une belle station balnéaire, la prospérité économique de la ville portuaire moderne.
而青岛更风景秀丽的避暑胜地，经济繁荣的现代化港口城市。
Dans le futur, notre pays deviendra de plus en plus florissant.
在未来，我们的祖国会变
越来越繁荣的。
Cette peinture trace un tableau florissant à l'époque.
这幅画描绘了那个时期一片繁荣的景象。
Grâce à eux, on croyait que le pouvoir d'Ys durerait une éternité.
由于这些力量的存在，我们曾认为伊苏的繁荣可以永远持续下去。
Seuls ces magnifiques profondément nostalgique de prospérité et de bien chanté.
只为，深深地眷恋着那些华丽的繁荣与盛极。
Nous croyons en un avenir commun de paix et de prospérité avec eux.
我们相信会与他们一道享有和平与繁荣的共同未来。
Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.
一个充满活力、繁荣昌盛的区域的一部分。
Les ressources naturelles sont des facteurs essentiels pour la prospérité des États.
自然资源国家繁荣必不可少的因素。
Ils menacent notre prospérité et pourraient nous empêcher de réaliser les OMD.
它威胁着我们的繁荣，可能削弱我们实现千年发展目标的能力。
La prospérité économique nationale s'est traduite par une augmentation générale du niveau de vie.
国民经济的繁荣导致了所有人生活水准的提高。
Nos peuples ont le droit d'atteindre, eux aussi, les sommets de la prospérité.
我们的人民有权到达繁荣的顶峰。
Le Moyen-Orient a besoin d'un Iraq stable et prospère.
中东需要一个稳定和繁荣的伊拉克。
Le Conseil réaffirme son profond attachement à un Liban stable, sûr et prospère.
“安全理事会重申它对一个稳定、安全和繁荣的黎巴嫩的重要承诺。
Un Afghanistan stable et prospère aura certainement un impact positif sur l'ensemble de la région.
一个稳定繁荣的阿富汗定将对整个地区产生积极的影响。
Une bonne moyenne ne se traduit pas nécessairement en une prospérité pour les plus pauvres.
不低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣。
Il est inadmissible que subsistent de petits îlots de prospérité au milieu d'océans de misère.
陷在贫困之中的少数繁荣不可靠的。
La recherche de la prospérité et de la sécurité peuvent très bien se croiser.
寻求繁荣和安全的努力可能相互交错。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
