窗框

Le Haut Commissariat appuie le renforcement des capacités des ministères compétents, notamment le Ministère de la condition féminine. Il fournit aux familles rapatriées les plus démunies des assemblages d'abris d'urgence contenant des poutres, des cadres de portes et de fenêtres, afin qu'elles puissent construire des maisons de pisé .

难民专员办事处支持包括妇女事务部在内的职能部委的能力建设；向最贫困的回返家庭提供造具，包括横梁、门、窗框，以便他们能够建造泥屋。

Le remplacement des fenêtres du Centre international de Vienne avec des vitres de sécurité en verre feuilleté et les travaux de désamiantage sont une occasion à ne pas manquer: le Gouvernement autrichien ayant accepté de prendre en charge la totalité du coût des travaux de désamiantage, qui comprennent le remplacement des cadres des fenêtres, on estime que les organisations sises au Centre international de Vienne économiseront 40 à 50 % du coût total du remplacement des fenêtres si les deux projets sont menés simultanément.

在进行拆除石棉项目的时将维纳国际中心的窗户更换为防震玻璃，这是一个不应忽略的机会：鉴于奥地利政府承担拆除石棉的全部费用，其中包括更换窗框，据估计，如果这两个项目时进行，设于国际中心的组织就可节省更换窗户的全部费用的40%至50%。