Les premiers districts dévolus étaient ceux où la criminalité et l'instabilité politique étaient les moindres.
首先移交的地区是那些较少犯罪或政治不稳定问题的地区。
Les premiers districts dévolus étaient ceux où la criminalité et l'instabilité politique étaient les moindres.
首先移交的地区是那些较少犯罪或政治不稳定问题的地区。
La situation politique actuelle est plus instable que jamais.
天的政治局势
更加不稳定。
Il renforce la stabilité dans les relations entre États et investisseurs.
此项判决使得国家与投资者之间的关系变得更加稳定。
L'activité déstabilisatrice de l'apartheid s'est répercutée dans toute l'Afrique australe.
在种族隔离制度下展开的破坏稳定的活动殃及整个南部非洲。
Rien n'a été fait pour atténuer l'instabilité sous-jacente.
迄没有作出任何努力来减轻这种根本的不稳定。
Les contributions pluriannuelles assuraient la stabilité et la prévisibilité nécessaires.
多年期捐款会使该信托基金具有必要的稳定性和可预测性。
L'aide internationale permettra aux Afghans de redonner à leur société stabilité et vitalité.
国际援助将使阿富汗人民
会的稳定和发展能力。
Les efforts de limitation ont permis de stabiliser les dépenses, en dépit d'augmentations des coûts.
在此领域进行的限制费用的努力产生了稳定的作用，尽管费用仍有所增加。
Aucune région ne peut être stable si elle est occupée.
被占领的任何地区都不可能稳定。
Selon la SFOR, les employés de ces deux institutions ont coopéré pleinement.
稳定部队表示，这两个机关的雇员都给予了全面合作。
L'instabilité persiste et un retour à la violence est toujours possible.
不稳定状况持续存在，暴力仍有可能再度爆发。
La communauté internationale doit aider à remédier aux causes complexes d'instabilité en Afrique de l'Ouest.
国际会应当帮助解决西非不稳定的杂根源。
La Norvège continuera d'oeuvrer pour la paix et la stabilité dans la Corne de l'Afrique.
挪威将继续为非洲之角的和平与稳定而努力。
La SFOR a continué de suivre les menaces liées au terrorisme dans toute la Bosnie-Herzégovine.
稳定部队继续监测波斯尼亚和黑塞哥维那全国各地可能存在与恐怖主义有关的威胁。
Le 11 juin, la SFOR a lancé une opération contre Drago Nokolic à Bratunac.
6月11日，稳定部队对布拉图纳茨的Drago Nokolic采取行动。
L'explosion a été provoquée par des munitions devenues instables.
爆炸是所存放的不稳定弹药引起的。
De même, l'Iraq nécessite également une force de stabilisation.
同样，伊拉克也需要稳定部队。
Toutefois, la persistance du conflit au Libéria menaçait la stabilité de la Sierra Leone.
然而，在利里亚冲突解决之前，塞拉利昂的稳定始终会受到威胁。
Il doit y avoir un développement économique pour progresser sur la voie d'une véritable stabilité.
要在实现真正稳定上取得进展，必须先实现经济发展。
En fait, M. Sharon et son gouvernement constituent une menace pour la stabilité de la région.
确实，沙龙先生和他的政府对该区域的稳定构成威胁。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
