瞧不起

Elle méprise ses égaux.

她瞧不起跟她地位身份相同。

À l'heure actuelle les emplois techniques de niveau moyen ne sont pas pourvus car l'enseignement technique était dédaigné.

如今由于技术教育被瞧不起，中层技术才现空档。

En élevant les enfants, les parents ne doivent pas les traités de manière négligente, cruelle, grossière ou humiliante, d'en abuser ou de les exploiter.

父母应该摈弃瞧不起、严厉粗暴、贬低格或利用营利教育方法。

Sortir tard le soir est mal vu et nuirait à la réputation tant de la jeune fille que de sa famille aux yeux de la communauté.

一般认为夜不归是不良行为，孩和家会被周围瞧不起。

D'autre part, les garçons qui voient leur père et d'autres hommes faire preuve de mépris ou de violence à l'égard des femmes peuvent être amenés à penser que ce comportement masculin est « normal » et à considérer la subordination et la dévalorisation des femmes comme une preuve de masculinité.

反过来，如果目睹自己父亲和其他男以不平等方式或暴力方式对待妇，那么男孩就可能会以为，这是“正常”男性行为，并且打压和瞧不起妇是展现男汉本色做法。