真的

Ce bébé pleure, il voudrait vraiment un joujou.

这宝宝，真很想要一个玩具。

Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.

袋鼠下肢真很强有力。

Quand je vois ce chat, je veux vraiment toucher ses poils.

当我看到这只猫，我真很想摸摸它毛。

Madame,vous êtes très belle et élégante.

这位女士，您真很漂亮，很优雅。

Est-ce que le mouton cloné existe?

克隆羊真存在吗？

Je déteste vraiment les dictées.

我真很讨厌听写。

Le service est excellent, ici.

这里服务真很出色。

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真觉得那个服务是故意在我离我这么近地方做热巧克力...而且还如此多。

Si tu le veux vraiment,tu peux y arriver.

如果你真很想，你就能做到。

Non...C'était une plaisanterie ?On allaità Douvres, bien.

不会是真……大概是在开玩笑？

Elle profite vraiment bien de sa retraite!

她真很享受退休生活！

Je veux être celle qui se tient droite, sans mensonge, sans faux-semblant, librement.

我希望做一个率真人，没有谎言，不要矫饰，自由人。

Il est parti pour de bon, cette fois.

这次真。

Voilà, ?a n’est pas compliqué, il faut juste prendre l’habitude. Il faut s’y mettre !

这种句子真很不难懂， 习惯就好。就从现在开始吧！！

Maman, papa a dit que nous descendions tous du singe. c'est vrai ?

妈妈，爸爸说我们都是猴子后代，真吗？

Si même le courage de supprimer cette ombre n'est pas, il est vraiment désespérée.

如果连除去这阴影勇气都没有，那就真是无药可救。

Non,pas vraiment.Ils habitent a Massy,pres a Paris.

不，不是真，们住在马斯，在巴黎附近。

Heu... A vrai dire, je suis surtout fils unique.

“嗯……说真，我是独生子。”

A vrai dire ，je ne crois pas qu'il a dit la vérité .

说真，我不信讲是真话。

Ce trottoir est une varie patinoire !

人行道真太滑！