Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.
我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种正的奶制品。
Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.
我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种正的奶制品。
Cette plage isolée est un vrai paradis.
这个远离尘嚣的海正的乐园。
J'espère que je pourrai rencontrer quelqu'une de vraiment sympathique.
我希望遇见一个正热情的女子。
La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.--d'Albert Camus.
对未来的正慷慨,
把一切献给现在。
Alors,vous avez raison,toutefois,le sentiment n'est jamais un vrai amour.
没错儿,过那种感觉
正的感情啊。
Pendant très longtemps, il me semblait que ma vie allait commencer. La vraie vie.
在很长时里,我感觉到我的生活要开始了。
正的生活。
Et un peu plus loin, la "vraie" grande muraille!
往前走一点,就
正的原始长城!
Assurance de la qualité, le prix réel de convergence Wumart.
质量保证,正的物美价敛。
L'amour véritable commence là où tu n'attends plus rien en retour.
正的爱情始于你付出而
待回报的时候。
Mais saurez-vous adopter un comportement qui vous rend réellement plus heureux ?
但,你能否学会
正使你幸福的行为?
La vraie justice ne vient pas des hommes, elle sort du cadre de leur raison.
正的正义
人决定的,而
来自于人类的理性。
Il n'est rien de moins qu'un héros.
他正的英雄。
Nous espérons que le produit vous donnera la jouissance de la vie.
希望我们的产品能给您正的生活享受。
Le vrai échec est vaincu par soi-même.
正失败的人
被自己打败。
Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.
正的旅行让我门直面自我。
Le sage est celui qui s'étonne de tout.
正的智者对一切都有好奇心。
La plus vraie des sagesses est une détermination ferme.
(Napoléon 1er) 正的智慧莫过于坚定的决心。
C'est pourquoi il importe de multiplier les contacts internationaux pour organiser une vraie coopération.
这就解释了为什么要增加国家的接触,来实现
正的国际合作。
Un ami véritable ouvre le frigo et se sert.
正的朋友会打开冰箱,让你自选。
L’arrivée me plait, il y a des bateaux partout.C’est au moins un vrai port.
船到目的地. 这里停泊着好多船,个
正的海港。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。