看不清的

En fait, l'horizon du Kosovo n'est pas très visible en ce moment, même pour les sorciers ou les voyants.

事实上，今天在科索沃并遥远未来，即使是巫师或千里眼也。

Ma mere, je voudrais avoir pour un moment la puissance de Dieu, dit Eugenie au moment ou elle ne vit plus le mouchoir de Charles.

"母亲，我恨能现在有上帝法力，"欧叶妮在夏尔手绢时说道。

Le rapport sur la première année montre que dans certains domaines le cadre ne rend pas vraiment compte des résultats déterminants et des liens entre les résultats, notamment en ce concerne l'action menée avec les grandes institutions de développement (résultat 7).

第一年报告表明，框架可能让人一些主要成果，也结果之间各联系，特别是关于同主流发展机构合作(结果7)。

Le racisme institutionnel, dans lequel les formes de discrimination, de marginalisation et d'infériorisation deviennent systématiques et se perpétuent elles-mêmes, est particulièrement inquiétant du fait qu'il est souvent considéré simplement comme "inhérent au système", ce qui est à la fois la vérité et la dissimulation du problème sous-jacent et des solutions possibles.

在体制上主义中，歧视、边缘化和处境利形态成了一贯和自含体系，它所引起具体困难在于：它往往被认为只是“系统运作方式”—— 立即被信奉为真理，使人基本问题和可能解决办法。