猎手

Par la suite, les Forces armées libanaises ont arrêté plusieurs chasseurs.

其后，黎巴嫩武装部队逮捕了一些猎手。

Sachez chasser sans chien.

猎手打好，能不带狗打猎。

Et à la fontaine Saint-Innocent, ce chasseur qui poursuivait une biche avec grand bruit de chiens et de trompes de chasse !

“还有，在圣婴泉，有个猎手追捕一头母鹿，猎狗狂吠，号角齐鸣！”

Au parc national du lac Nakuru, situé dans la vallée du grand rift, au centre du Kenya, ce flamant rose n’a aucune chance d’échapper à cette hyène, qui est un redoutable chasseur.

在肯尼亚中部大裂谷中河谷地区纳鲁国家公园，这只火烈鸟在逃避天生猎手——鬣狗时没有丝毫胜算。

Si un certain nombre de ces incidents demeurent liés à la poursuite des activités d'éléments des milices au Timor occidental, d'autres, qui sont en augmentation, pourraient être le résultat d'opérations militaires ou d'activités de chasseurs ou de trafiquants.

尽管其中若干事件与民兵分子继续在西帝汶活动有关，其他事件则可能是军事行动、猎手或非法商人，而这类事件有了增加。