煤液化

Un certain nombre d'innovations techniques constituent elles aussi des pas dans la bonne direction (à titre d'exemples : la cogénération de chaleur et d'électricité grâce à des turbines au gaz et au cycle combiné; les techniques émergentes faisant appel aux microturbines et aux piles à combustible; et la gazéification du charbon pour produire du gaz de synthèse).

一些当前技术发展着正确迈出了充满希望步伐（例如：基于燃轮机和联循环电联产、新兴微型燃轮机和燃料电池技术、煤液化生）。