歇脚

Nous arriverons à notre halte avant la nuit.

我们将在天黑歇脚点。

Une case qui fait un peu magasin dans un village traversé nous permet de faire une halte et d’acheter quelques boissons et gâteaux. J’aime, ça leur permet de gagner quelques menues monnaies.

村子上有间杂货铺，正好可以歇歇脚，买些饮料和糕饼之类的。我喜欢这样，他们也可以挣点钱。

Les recherches montrent que ces monts sont des sources primaires de zooplanctons et de poissons et qu'ils servent de « relais » et de refuge aux poissons migratoires et autres espèces de poissons qui se nourrissent de plancton produit sur ces monts ou piégé par eux.

研究表明，海山是浮游动和鱼的初级产源以及洄游鱼种和其他以海山产或困住的浮游食的鱼类的“歇脚地”和庇护地。