核实的产量

Le Comité multiplie ensuite ces quantités de pétrole brut et de produits dérivés du gaz par les prix vérifiés que la KPC emploie dans la demande d'indemnisation des pertes de production et de vente pour les périodes pertinentes, compte tenu des écarts de prix applicables.

后，小组用KPC在PSL索赔中对有关时期使用的同样的经核实的价格与原油和加气产品的产量相乘，并对有关的价格差异作了调整。

Indicateurs objectivement vérifiables: diffusion et application au niveau national de directives pour l'évaluation du rendement des cultures de plantes servant à fabriquer des stupéfiants; achèvement, évaluation et vérification des études et enquêtes sur le rendement; collecte et analyse d'échantillons de drogues; diffusion des résultats auprès des gouvernements nationaux.

可客观核实的指标：可供家一级应用的醉品作物产量评估准则；完成以及评价和核查产量研究报告和调查；收集和分析药物样品；向府提供成果。

De même, les excédents de réduction pourront, après vérification de la consommation (et de la production, pour les objectifs fondés sur la consommation d'énergie par unité de produit) d'énergie, être convertis en permis qui peuvent être mis en réserve ou négociés dans le cadre du programme d'échange de droits d'émission en vigueur au Royaume-Uni.

同样，过剩的排减量经过能源消耗量(对于根据单位产品能源消耗量确定的指标则还包括产量)核实之后可转换成许可证，这种许可证可在联合王排放量贸易办法中存放或交易。