La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.
杂志创刊于1927年，被认为
世界级葡萄酒权威杂志。
La RVF, créée en 1927, est le numéro un européen des magazines dédiés au vin.
杂志创刊于1927年，被认为世界级葡萄酒权威杂志。
Laser est devenu un fournisseur de solution globale de l'autorité.
已成为激光加工
决的权威提供商。
La publication du brevet, la Gazette des brevets, le brevet plate-forme d'information faisant autorité.
其出版的专利说明书，专利公报，专利信息平台
有权威性。
"En contre toutes les tendances s'inversent, par exemple l’honnêteté devient malice, l'autorité devient despotisme."
“然而，一切皆趋向颠覆。正直变成恶念，权威成为专制。”
Il cherche à affirmer son autorité .
他试图显示自己的权威。
Le pouvoir ultime était concentré en très peu de mains.
绝对权威过于集
在少数人手里。
Société produits sont vendus par les autorités nationales de détecter l'environnement qualifiés maison verte matériaux.
公司代理销售的产品均为通过国家权威机构检测合格的环保绿色家装材料。
En rendant l'ONU plus pertinente, nous pouvons accroître son autorité et sa légitimité.
通过提高联合国的相关性，我们就能提高其权威和合法性。
L'autorité de notre action repose aujourd'hui sur l'unité de la communauté internationale.
当今，我们的行动
有权威，取决于国际社会团结一致。
En effet, force est de constater que l'autorité du TNP est entamée.
事实，《不扩散条约》的权威受到了质疑。
L'autorité des Nations Unies était en jeu.
当时，联合国的权威遭到威胁。
Il est nécessaire que le Conseil de sécurité retrouve sa légitimité et son autorité.
必须重新获得安全理事会的合法性和权威。
Nous l'avons investi d'une légitimité et d'une autorité sans précédent.
我们赋予它独有的合法性和权威。
La question, ici, est l'autorité de l'ONU et le non-respect de ses résolutions.
我们面前的问题牵涉到联合国的权威以及对联合国决议的蔑视。
L'auteur a présenté de nombreux recours contre chaque acte de procédure des autorités disciplinaires.
提交人针对纪律权威机构诉讼程序的各个步骤提出了很多申诉。
Sa composition universelle en fait l'organe directeur de l'ONU qui a le plus d'autorité.
其会员普遍性使它成为联合国最权威性的决策机关。
Sinon, l'élargissement aura pour effet de diminuer, au lieu de renforcer, l'autorité du Conseil.
则，它将不会增强，而削弱安理会的权威。
Aucune autre organisation n'a la légitimité et l'autorité dont l'ONU est investie.
没有任何其它组织可以提供联合国有的合法性和权威。
Ces progrès ont contribué à renforcer considérablement son autorité.
这一进展大大有助于加强其权威。
Renforcer le Bureau du Président de l'Assemblée, cela signifie renforcer l'autorité de l'Assemblée.
加强大会主席办公室意味着我们在加强大会的权威。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
