映象

Le spectacle n'est pas un ensemble d'images, mais un rapport social entre des personnes, médiatisé par des images.

奇境不是一大堆象集合体，而是一种以象为中介、人与人之间社会关联。

La spécialisation des images du monde se retrouve, accomplie, dans le monde de l'image autonomisé, où le mensonger s'est menti à lui même.

在自律象世中，这些关于世象殊化[?]重新恢复，即完成，在这里谎言欺骗它自己。

Les images qui se sont détachées de chaque aspect de la vie fusionnent dans un cours commun, où l'unité de cette vie ne peut plus être rétablie.

那些脱离了生活各个方面象在一个共同进程中融合，而这个生活统一体再也不能得到重建。