明早

Te voilà endormi ! Fais de beaux rêves, et à demain matin.

你现在已经睡着啦！好梦，见啦。

B. Pardonne-moi, chérie. J’oubliais que tu devais te lever tot demain matin.

对起，亲爱的。我忘你要起。

Il n'y a plus de train avant demain matin, c'est gai !

以前一班火车也没有, 这下可好!

Aujourd'hui, cela fait quelque temps que je mets du carton sur le pare-brise de ma voiture afin de ne pas gratter le givre le matin.

今天，我花的间在我的车前挡风玻被上放一个纸板，为用花间刮玻上的霜。

Et comme nous nous tenons debout ici ce soir, nous savons qu'il y a de courageux américains qui se réveillent dans les déserts d'Irak et les montagnes d'Afghanistan pour risquer leurs vies pour nous.

即便我们今晚在此庆祝，我们也清楚地知道那些勇敢的美国人会在伊拉克的沙漠或是阿富汗的山地中醒来——他们在为我们冒生命危险。