旅客

Les autres passagers ont été rapatriés

其他被遣返回国。

Pas de passagers. Jamais de passagers. Marchandise encombrante et raisonnante.

“没有，我从来也不带，是一种累赘又麻烦人货物。”

Les passagers et l'équipage durent évacuer le navire.

和船员们被迫离船。

Aujourd'hui,des milliers de passagers sont bloqués en Ecosse.

今天苏格兰有数千被困。

Les voyageurs sont priés de se présenter au guichet B.

们请去B窗口。

Beaucoup de voyageurs en attente s'assoient dans la salle d'attente d'une gare.

许多等待在候车室里。

Y-a-t-il un service d'autocar qui va à l'aéroport?

有送去机车吗?

Les touristes qui reviennent dans le territoire représentent 40 % du nombre total de touristes2.

回头占总数40%。

Les touristes qui reviennent dans le territoire représentent 40 % du nombre total de touristes.

回头占总数40%。

Il entasse des voyageurs dans un wagon.

他把塞在一节车厢里。

Tous les passagers ont débarqué à Marseille.

所有都在马赛下了船。

Sur le pont ? répondit un voyageur.

“从桥上过去？”一位问道。

Des milliers de passagers étaient bloqués mardi matin en Ecosse.

今天上午，苏格兰有数千被困。

Aux passagers ? ...aux stewards ?...aux pilote ?...

？男乘务员？还是飞行员？

Pour la majorité des passagers nationaux et internationaux routes touristiques.

还为广大提供国内、国际游线路。

L'agence de voyage assurera le logement et la nourriture aux visiteurs.

行社会解决好吃住问题。

Au bureau de douane,les voyageurs passent au contrôle avec leurs valises.

在海关，连同他们行李都要接受检查。

14. Avant de partir, le voyageur retourne dans sa chambre et cherche son parapluie.

在出发前，这个返回他房间找雨伞。

Le contrôleur supplémente les voyageurs de première qui n'ont qu'un billet de seconde.

查票员叫只有二等车票而在一等车厢补票。

Par contre, les quatre autres voyageurs du compar timent ronflaient à qui mieux mieux .

车厢里另外四个却在打鼾,一个比一个声大。