收割庄稼的人

Par le passé, des colons israéliens ont mené des attaques répétées contre les agriculteurs pendant les récoltes; ces attaques et les dommages infligés aux récoltes et aux moyens de subsistance ont exacerbé les mesures punitives déjà imposées par la puissance occupante, notamment les plus de 600 postes de contrôle et obstacles à la libre circulation et la poursuite de la construction illégale du mur dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, au détriment de l'économie de la Palestine et de son tissu social.

过去，定居者们不断攻击巴勒民和收割庄稼的人，给他们造成伤害，损害他们的庄稼和生计，加剧占领国施加的已带惩罚性的措施，包括600多个挡自由活动的检查站和路障，以及继续在包括东耶路撒冷在内的巴勒被占领土上非法修建的隔离墙，这重地影响了巴勒的经济和社会结构。