撇弃

Elles rapportent aussi, s'appuyant sur six exemples concrets, que le Gouvernement continue d'ignorer les droits fonciers des communautés mayas et des Mayas eux-mêmes, traitant leurs terres comme s'il s'agissait de terres vierges de toute occupation afin de délivrer des baux, permis et concessions pour l'exploitation des ressources naturelles, l'abattage et l'extraction pétrolière.

他们还报告，政府继续无视玛雅社人对其土地的权利，把这些土地当作撇的土地，用于签发租约、赠与特许开发源，包括伐木石油开采特许，报告举出6例子。