战功

Cet officier a été décoré pour sa belle conduite à la guerre.

这个军官因赫赫战功而受过勋。

Le lieutenant-colonel Igor Mouzavatkine, affecté à la brigade de Maïkop (Fédération de Russie), commandait jusqu'à récemment le 558e bataillon spécial d'infanterie de la prestigieuse et hautement décorée 131e brigade spéciale d'infanterie.

Igor Muzavatkin中校是获任Maikop（罗斯联邦）旅服役的一名军官，直到不久之前是558兵营的一名指挥官，该营隶属声誉卓著和战功累累的131兵旅。

Votre pays a envers vous une dette de reconnaissance aussi profonde que celle que nous avons envers les soldats des années passées qui ont servi de façon si éminente à Myohaung.

这个国家对你们所欠的情谊如同我们对往日谬杭日立下赫赫战功的士兵的情谊一样深厚。