悬吊

On lui aurait coincé la main entre la porte et le chambranle; on l'aurait pendu par ses menottes et battu avec un morceau de bois.

据称，将他的手夹在门与门框之间；手将他吊起来；板条抽打他。

Elle ajoute que les autorités ne disposent pas de photographies montrant le lieu et la manière par laquelle son fils a été pendu, ensanglanté et défiguré, mais au contraire d'un simple croquis au crayon imprécis.

还称，当局既无可表明儿子吊点的照片，也无儿子浑身是血和肢体残吊情况的照片，却只有一份铅笔草图。

Barres spécialement conçues ou préparées pour maîtriser le processus de fission dans un réacteur nucléaire au sens donné à cette expression sous 1.1 ci-dessus, et structures de support ou de suspension, mécanismes d'entraînement ou tubes de guidage des barres de commande.

专门设计或制造于控制上述第1.1.段所定义的核反应堆的裂变过程的棒、供其所的支承结构或吊结构、棒驱动机构或控制棒导管。