患上传染病的

La maladie de Chagas touchait surtout les habitants à faible revenu des zones rurales et de nombreuses personnes contractaient l'infection durant leur enfance.

恰加斯主要影响农村地区低收入居民，许多人童时期患上这种传染。

Du fait des conditions de détention difficiles, les maladies comme les dermatoses, les infections et les troubles psychiatriques sont très fréquentes et affectent régulièrement les détenus, selon la FIACAT.

据废除酷刑联合会称，由于恶劣拘押条件，皮肤、传染、精神等非常普遍，经常有囚犯患上这些。

L'alimentation insuffisante des enfants les rend plus vulnérables aux maladies transmissibles telles que le paludisme et la fièvre de dengue, les infections respiratoires aiguës, la diarrhée et les maladies évitables à l'aide d'un vaccin, comme la rougeole et la méningite.

对于接种动覆盖范围以外童而言，营养不足使他们较易患上传染，如疟和登革热、急性呼吸道感染、腹泻以及麻疹和脑膜炎等可用接种疫苗预防。

L'objectif est ici de promouvoir des activités visant à faire en sorte que les toxicomanes ne contractent pas et ne transmettent pas d'infections comme le VIH et les hépatites et ne succombent pas à une surdose ou à d'autres phénomènes liés à l'abus des drogues.

本领域涉及促进各种活动，它们旨防止吸毒者患上和传播有关传染如艾滋毒和肝炎等，并使他们免于因剂量过度或药物滥用其他条件而死亡。