建筑的

Il ne connaît pas grand-chose à l'architecture.

对建筑方面知道不多。

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des bâtiments ?

如何削减建筑能源消耗？

On va orner la façade de drapeaux.

人将用旗子装饰建筑正面。

La façade de cet immeuble est impressionnant .

这个建筑外观让人印象深刻。

C'est le dernier vestige resté des premiers bâtiments de gare.

现在车站是最初建筑遗迹。

Leurs oeuvres donnent bien plus qu'un souvenir historique ou architectural.

作品提供比记忆或建筑历史。

Cette maison est un spécimen de l'architecture de la Renaissance.

这座房屋是文艺复兴时代建筑典型。

Par conséquent, le verre est toujours le Masai Ke décoration architecturale de choix.

所以，玻璃玛赛克仍是装饰建筑首选。

Mon appartement est au sixième étage d'un vieil immeuble dans le sixième arrondissement.

我房间坐在一栋六区古老建筑七层。

Plusieurs équipes se relaient jour et nuit pour comprendre la signification de cet édifice.

几个考古队日以继夜地工作，试图理解这座建筑意义。

Le principal commercial électronique, système de construction intelligent travail d'intégration.

主要从事商业电子、智能建筑系工作。

Gardiens de mon domaine, ils sont là et m’entendent.

是建筑卫士,在那里倾听我诉说.

La rénovation thermique des bâtiments publics existants devrait être engagée d'ici à 2012.

现有公共建筑供热改造应在2012年之前开始进行。

Elle a enrichi mon âme qui est emprisonnée dans un édifice froid et incolore.

她丰富了我禁锢在冰冷无色建筑中灵魂。

Les vitres de la mairie et d'autres bâtiments adjacents ont volé en éclats.

市政厅和邻近其建筑窗户都被击碎。

Le bâtiment typique dans Hutong se compose des maisons autour d'une cour carrée.

在胡同典型建筑由周围方形四合院。

Le maître-maçon a scrupuleusement suivi les indications de l’architecte.

泥瓦工头严格遵照建筑师指示。

Ce batiment est un style romain,je crois.

我个人人为广场上建筑属于古罗马风格。

Les travaux de modernisation doivent s'inscrire dans le cadre de la réforme générale.

该建筑现代化必须作为总体改革一部分着力实。

Logiquement, cette décision devrait s'appliquer aux tronçons du mur déjà construits.

按道理来说，这项裁决适用于已经建筑隔离墙各个部分。