Le compte est payé jusqu'à cette date.
帐
支付到该日期。
Le compte est payé jusqu'à cette date.
帐支付到该日期。
LE COMPTE D'UTILISATION DU REVENU NE CONCERNE PRATIQUEMENT QUE LES MENAGES .
收入使用帐仅仅涉及到家庭。
Ces comptes sont dénommés ci-après « comptes spéciaux ».
这些帐在下文中称“特别帐”。
Le solde de ce compte peut aussi être négatif.
该帐
差额也可以是负数。
LE COMPTE DE CAPITAL DECRIT LES INVESTISSEMENTS REALISES PAR LES SECTEURS.
资产帐描述了不同部门实现投资。
Lorsque des comptes bancaires ont été identifiés, ils ont été gelés par certains États Membres.
在追查到银
帐
，
员国冻结了这些帐。
Versements en espèces, par chèques bancaires, virements ponctuels ou réguliers depuis votre compte à vue.
可以通过现金、银支票以及现有帐进临或有规律
。
Le compte spécial a démarré avec un montant nul.
特别帐初期余额为零。
Un numéro d'identification pour chaque représentant responsable d'un compte4.
每个帐代表标识号码4 。
Le Système de comptabilité nationale ne suit pas cette approche.
国民帐体系并不采取这一方法。
L'entretien et les réparations sont imputés sur les comptes budgétaires pertinents.
保养与维修费用记入适当预算帐。
Il est tenu un compte administratif aux fins de l'administration du présent Accord.
为本协定管理应设立政帐。
Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.
有效个人电子邮件是必须，你将收到一封邮件激活您帐。
L'intitulé de chaque compte dans le registre4,10.
登记册中每个帐名称4、10。
Faute de fonds, le compte d'Eleject s'est trouvé à découvert.
Eleject帐由于资金不足而透支了。
La comptabilité de l'ONUDI est tenue sur la base d'une “comptabilité par fonds”.
工发组织帐以“基金核算”为基础。
En ce qui concerne Samakuva, les autorités ont gelé son compte bancaire.
至于Samakuva,当局已冻结他银帐。
Intergraph n'a présenté aucune preuve concernant le compte "petite caisse".
Interpraph未就“小额现金”帐提供任何证据。
Cet élément de donnée servirait à indiquer le type de compte (par exemple compte de retrait)4.
这可以识别帐类型(例如撤出帐) 4。
La Section dispose d'un poste d'agent des services généraux financé au titre du compte d'appui.
本科有支助帐提供经费一名一般事务人员员额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
